Фрейлина Её Величества Императрицы
Покажите им датскую квартиру! Я получаю истинное удовольствие, когда вижу/читаю, как англичане исходят завистью и желчью. Особенно прикольно их корежит, когда они сталкиваются с кем-то, кто живет лучше, чем они. Недавно я сделала для себя открытие, что англичане дико комплексуют перед странами Скандинавии в отношении уровня жизни. Американцы, кстати, тоже – можно вспомнить Трампа, который сокрушался, что мигранты к ним в Америку едут только из африканских стран-помоек, а не из, скажем, Швеции. Но сейчас речь пойдет именно об англичанах. Иногда зарево от взрывов их афедронов по поводу скандинавских стран виднеется даже из России! И проявляется оно порой в самых неожиданных вещах!
Есть такая дамочка, англичанка Хелен Рассел, она переехала по работе мужа из Лондона в Данию и по итогам годичной командировки написала книгу «Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя "улитками", ужинала при свечах и читала на подоконнике». Да-да, а мой личный афедрон до сих пор полыхает от всех этих книжек типа Hygge, Lykke, Lagom, Sisu, забивающих наши книжные магазины и рассказывающих о прямо-таки заоблачном уровне счастья в скандинавских странах - я надеюсь, что увлечение подобной литературой скоро пройдет. Но вернемся к Хелен. Наша Лена приехала в крохотный датский городок, где её мужу предстояло работать в штаб-квартире компании Lego и впервые в жизни столкнулась с центральным отоплением. Впервые. В жизни. С центральным отоплением. Просвещенная англосаксонская женщина из столицы мира – Лондона – приехала в скандинавскую глушь. И офигела. Вот что она пишет:
«Ютландцы любят ходить по дому в футболках даже в январе. На пороге каждого дома мы разматывали шарфы и снимали пальто, но все равно покрывались потом, словно из зимней стужи попадали в тропическое бунгало. В Лондоне мы пять лет прожили в холодной эдвардианской квартире. В детстве нам постоянно твердили: «Если тебе холодно, надень ещё один джемпер». Наша одежда напоминала кочан капусты. Центральное отопление считалось расточительной причудой».
Ещё раз. В двадцать первом веке просвещенная высокотехнологичная и эффективная англичанка относится к теплым квартирам, как к чуду, с почти религиозным благоговением!
А агент по недвижимости, которая помогала ей найти жилье в Дании, ещё более усугубила ситуацию, окончательно «добив» бедную Лену:
«- Дания славится своим центральным отоплением, - сказала дама [агент по недвижимости]. – У нас превосходные двери и окна, - она указала на двери и окна на случай, если мы не поняли, - с идеальной термоизоляцией. В Англии, как мне кажется, повсюду сквозняки, - она с отвращением поморщилась. – Датчане этого не любят».
Интересно, что бы сказала Хелен, если бы узнала, что в Дании – наиболее обеспеченной центральным отоплением стране Евросоюза, доля городских квартир с центральным отоплением составляет около 70%, тогда как в дикой варварской России этот показатель приближается к 90% в городах? И что значит «Дания славится своим центральным отоплением»? Центральное отопление появилось в Дании в 70-х годах XX века, тогда как в Санкт-Петербурге оно появилось ещё до Революции! Где тут датская слава-то? В том, что они энергию для отопления из сжигания мусора получают? Окей, но при этом территорию Дании оснастить центральным отоплением вообще гораздо проще, чем территорию России, и тем не менее, датчане от нас отстают. А про «превосходные окна и двери с идеальной термоизоляцией» я и говорить не буду – мы в России уже это увлечение пластиком переболели и все больше переходим обратно к дышащим деревянным окнам.
Далее мы можем узнать, какие англичанки хозяйки, сравнив их с датскими.
«В каждом доме, куда приходили, мы видели безупречный порядок. Обстановка была минималистической, но с массой интересных и стильных деталей. Она хозяйка, в доме которая царила настоящая дзен-атмосфера, с безукоризненно чистыми рабочими поверхностями, с гордостью распахнула все кухонные ящики, чтобы продемонстрировать в действии плавный механизм открывания. Я заметила, что кухонная утварь и столовые приборы разложены в таком же идеальном порядке, как все остальное в доме.
- Это ненормально! – прошипела я на ухо мужу, когда мы переходили в другую комнату.
На английской кухне невозможно было открыть ни одного шкафчика, не прикрыв заранее лицо свободной рукой, потому что отовсюду что-то сыпалось. Сломанные ящики скрипели так зловеще, что казалось, они только и ждут удобного момента, чтобы обрушиться на того, кто посягнет на их покой. Но в этом доме все было идеально и находилось в полном порядке.
- Скажите, - спросила я у агента, - ведь эти люди сдают жилье, верно? У них нет причины устраивать генеральную уборку перед приходом посетителей?
Дама-агент удивилась наивному вопросу.
- Уборка? /…/ Разве британцы так поступают? /.../ У датчан в доме порядок всегда.
Мне сразу же захотелось оправдаться и сказать, что мы тоже пытаемся так поступать, чтоб она не подумала, будто у себя дома мы размазываем грязь по стенам ради забавы».
Ну, и наконец она удивляется тому же, чему удивляются англичане и американцы, приезжающие в Россию:
«Дама-агент также сказала, что перед входом в датский дом принято снимать обувь. Вся обувь должна аккуратно стоять на специальной полке у дверей».
Вообще, если присмотреться, скандинавский стиль жизни, описанный Хелен, довольно сильно напоминает наш, российский. Центральное отопление повсюду, минималистическая обстановка (с мебелью в Советском Союзе были большие проблемы, так что в интерьерах царил, так сказать, вынужденный минимализм), порядок в квартирах, необходимость снимать при входе обувь – очень похоже на то, как мы живем. По крайней мере, чувствуется в этом что-то наше, родное. Собственно, сканидинавы очень активно заимствовали советский опыт, начиная с 70-х годов, стараясь брать все лучшее и отсекать все ненужное. И то, как у них это получилось, вызывает дикую боль пониже спины у англичан и американцев. И англосаксы даже при написании книги о гребаном счастье не могут это скрыть!
Автор пытается якобы иронизировать над собой и над другими англичанами, но выглядит это убого, её "ирония" какая-то злобная и завистливая. При этом она пишет книгу о счастье, с точки зрения коммерции нацеленную на легкое вечернее чтение для снятия стресса после работы. То есть, для среднестатистического англичанина нормально читать такую сочащуюся ядом литературу для расслабона. На страницах прямо чувствуется раздражение по поводу того, как эти почти дикари смеют жить лучше, чем мы, сияющие эльфы из града на холме. И, черт возьми, как же это смешно смотрится! Читая все это, начинаешь понимать, что наши российские комплексы перед некоторыми странами по сравнению с этим выглядят просто детским лепетом. И в этом (а не рассказах о счастливой жизни) для меня оказался главный терапевтический эффект этой книги. Тем, кто хочет от души поржать над закомплексованными бриташками - очень рекомендую!
Есть такая дамочка, англичанка Хелен Рассел, она переехала по работе мужа из Лондона в Данию и по итогам годичной командировки написала книгу «Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя "улитками", ужинала при свечах и читала на подоконнике». Да-да, а мой личный афедрон до сих пор полыхает от всех этих книжек типа Hygge, Lykke, Lagom, Sisu, забивающих наши книжные магазины и рассказывающих о прямо-таки заоблачном уровне счастья в скандинавских странах - я надеюсь, что увлечение подобной литературой скоро пройдет. Но вернемся к Хелен. Наша Лена приехала в крохотный датский городок, где её мужу предстояло работать в штаб-квартире компании Lego и впервые в жизни столкнулась с центральным отоплением. Впервые. В жизни. С центральным отоплением. Просвещенная англосаксонская женщина из столицы мира – Лондона – приехала в скандинавскую глушь. И офигела. Вот что она пишет:
«Ютландцы любят ходить по дому в футболках даже в январе. На пороге каждого дома мы разматывали шарфы и снимали пальто, но все равно покрывались потом, словно из зимней стужи попадали в тропическое бунгало. В Лондоне мы пять лет прожили в холодной эдвардианской квартире. В детстве нам постоянно твердили: «Если тебе холодно, надень ещё один джемпер». Наша одежда напоминала кочан капусты. Центральное отопление считалось расточительной причудой».
Ещё раз. В двадцать первом веке просвещенная высокотехнологичная и эффективная англичанка относится к теплым квартирам, как к чуду, с почти религиозным благоговением!
А агент по недвижимости, которая помогала ей найти жилье в Дании, ещё более усугубила ситуацию, окончательно «добив» бедную Лену:
«- Дания славится своим центральным отоплением, - сказала дама [агент по недвижимости]. – У нас превосходные двери и окна, - она указала на двери и окна на случай, если мы не поняли, - с идеальной термоизоляцией. В Англии, как мне кажется, повсюду сквозняки, - она с отвращением поморщилась. – Датчане этого не любят».
Интересно, что бы сказала Хелен, если бы узнала, что в Дании – наиболее обеспеченной центральным отоплением стране Евросоюза, доля городских квартир с центральным отоплением составляет около 70%, тогда как в дикой варварской России этот показатель приближается к 90% в городах? И что значит «Дания славится своим центральным отоплением»? Центральное отопление появилось в Дании в 70-х годах XX века, тогда как в Санкт-Петербурге оно появилось ещё до Революции! Где тут датская слава-то? В том, что они энергию для отопления из сжигания мусора получают? Окей, но при этом территорию Дании оснастить центральным отоплением вообще гораздо проще, чем территорию России, и тем не менее, датчане от нас отстают. А про «превосходные окна и двери с идеальной термоизоляцией» я и говорить не буду – мы в России уже это увлечение пластиком переболели и все больше переходим обратно к дышащим деревянным окнам.
Далее мы можем узнать, какие англичанки хозяйки, сравнив их с датскими.
«В каждом доме, куда приходили, мы видели безупречный порядок. Обстановка была минималистической, но с массой интересных и стильных деталей. Она хозяйка, в доме которая царила настоящая дзен-атмосфера, с безукоризненно чистыми рабочими поверхностями, с гордостью распахнула все кухонные ящики, чтобы продемонстрировать в действии плавный механизм открывания. Я заметила, что кухонная утварь и столовые приборы разложены в таком же идеальном порядке, как все остальное в доме.
- Это ненормально! – прошипела я на ухо мужу, когда мы переходили в другую комнату.
На английской кухне невозможно было открыть ни одного шкафчика, не прикрыв заранее лицо свободной рукой, потому что отовсюду что-то сыпалось. Сломанные ящики скрипели так зловеще, что казалось, они только и ждут удобного момента, чтобы обрушиться на того, кто посягнет на их покой. Но в этом доме все было идеально и находилось в полном порядке.
- Скажите, - спросила я у агента, - ведь эти люди сдают жилье, верно? У них нет причины устраивать генеральную уборку перед приходом посетителей?
Дама-агент удивилась наивному вопросу.
- Уборка? /…/ Разве британцы так поступают? /.../ У датчан в доме порядок всегда.
Мне сразу же захотелось оправдаться и сказать, что мы тоже пытаемся так поступать, чтоб она не подумала, будто у себя дома мы размазываем грязь по стенам ради забавы».
Ну, и наконец она удивляется тому же, чему удивляются англичане и американцы, приезжающие в Россию:
«Дама-агент также сказала, что перед входом в датский дом принято снимать обувь. Вся обувь должна аккуратно стоять на специальной полке у дверей».
Вообще, если присмотреться, скандинавский стиль жизни, описанный Хелен, довольно сильно напоминает наш, российский. Центральное отопление повсюду, минималистическая обстановка (с мебелью в Советском Союзе были большие проблемы, так что в интерьерах царил, так сказать, вынужденный минимализм), порядок в квартирах, необходимость снимать при входе обувь – очень похоже на то, как мы живем. По крайней мере, чувствуется в этом что-то наше, родное. Собственно, сканидинавы очень активно заимствовали советский опыт, начиная с 70-х годов, стараясь брать все лучшее и отсекать все ненужное. И то, как у них это получилось, вызывает дикую боль пониже спины у англичан и американцев. И англосаксы даже при написании книги о гребаном счастье не могут это скрыть!
Автор пытается якобы иронизировать над собой и над другими англичанами, но выглядит это убого, её "ирония" какая-то злобная и завистливая. При этом она пишет книгу о счастье, с точки зрения коммерции нацеленную на легкое вечернее чтение для снятия стресса после работы. То есть, для среднестатистического англичанина нормально читать такую сочащуюся ядом литературу для расслабона. На страницах прямо чувствуется раздражение по поводу того, как эти почти дикари смеют жить лучше, чем мы, сияющие эльфы из града на холме. И, черт возьми, как же это смешно смотрится! Читая все это, начинаешь понимать, что наши российские комплексы перед некоторыми странами по сравнению с этим выглядят просто детским лепетом. И в этом (а не рассказах о счастливой жизни) для меня оказался главный терапевтический эффект этой книги. Тем, кто хочет от души поржать над закомплексованными бриташками - очень рекомендую!
@темы: Из дальних странствий возвратясь..., Ах, не говорите мне про Австрию!, Информационная война продолжается, Литература
-
-
02.11.2018 в 08:32Как покажут огромный и шикарно обставленный дом, или большую квартиру со всеми удобствами, так ты начнёшь сравнивать со своими шестью сотками на даче, или хрущёвкой - таки грустненько становится.
Только вот неправда всё это))) У них почитаешь их книги, которые для себя написаны, так главгерои вечно не могут то за квартплату заплатить, то у них мебель разваливается, то квартиры крошечные и вообще странные... А порой и фильмы с сериалами попадаются более-менее правдивые. Например, в сериале "Бывает и хуже" семья тарится в магазине просроченных продуктов, потому что там дешевле.
Я к тому, что, надеюсь, сейчас уже завистью никто не исходит. Всё более-менее ровно - как мне кажется, живём примерно тож на тож.
А завидовать можно другому, например, более адекватному законодательству, или их системам сортировки мусора и т.д. Но уж никак не жилищным условиям))