Фрейлина Её Величества Императрицы
Слушайте, а ведь Даниил Мордовцев был настоящим свидомым украинцем времён царской России!
Начала читать его роман "Господин Великий Новгород", опубликованный в 1882 году. Первые же страницы выдают аффтара с головой. Начинается всё с того, что в Новгороде выбрали владыкой "промосковского" князя. И сторонники проигравшей "антимосковской" и, следовательно, "це-европейской" партии, начинают кричать, "что зажмёт Москва Новгород в "ежовы рукавицы да согнет в три погибели",как она уже согнула княжество Тверское и иные... Что можно, коли уж шибко начнет наседать, и с Литвою побрататься, чтоб она, Москва, "растак её да переэдак - знала, что Господин Великий Новгород ни кречету, ни соколу, а тем паче татарскому улуснику - гнезда своего, Святой Софии, в обиду не даст".
А потом в доме богатых "це-европейцев" Борецких происходит пир. Хоть и проиграли, не пропадать же всему, что приготовили. Вот как автор описывает их жилище:
"Он не походил на тогдашние московские дома, которых неуклюжая татарская пестрота так и кричала своей грубостью, так и била в глаз аляповатостью и татарско-византийским безвкусием - чем-то средним между монастырем, кибиткою и острогом. К Новгороду не привилась ещё тогда эта византийско-татарская оспа." И дальше: "Видно, что в Новгороде уже давно было прорублено то окно в Западную Европу, которое через несколько столетий пришлось Петру пробивать в Петербурге кровавым топором, долго плававшим московско-русской крови".
На пиру, естественно без "настоящих украинцев" не обошлось. Вот их описание:
"Между почётными гостями особенно бросался в глаза недавно прибывший из Киева "на кормление" князь Михаил Олелькович с несколькими киевлянами, которых одеяние напоминало собою что-то не то польское, не то литовское, а хохлы на маковках да черные усы приводили новгородских баб в немалое изумление, иных в трепет даже, а некоторых, помоложе, и в восхищение: " Не то, мать моя, ефиопы, не то Ягорьи хоробрые".
Про "ефиопов" - прямо в точку! Прямо вспоминается где-то слышанное свидетельство, что Украина в понимании средневекового европейца - это настоящая Африка, только не так далеко.
Ну и в завершение, так сказать, вишенкой на торте - диалог этого самого Олельковича с новгородцами. Это просто без хохота читать невозможно.
"-Так не ласков москаль? - вставил Олелькович, блеснув разом и светящимися глазами, белыми, такими же светящимися зубами из-за приподнятых улыбкою черных усов: - Яко кот до сала?
- Точно, княже, - как кот до мышей, - улыбнулся и посадник.
- А мыши что?
- Да мы, новгородские мыши, княже, - будь тебе ведомо, - посольство к московскому коту правили... О земских делах своих я был посылан в Москву... Приехал это я в Москву, поклонился боярам новгородскими поминками. Приняли дары - не спесивились.
- Любят сало - ласковы до него?
- Любят, княже... Поклон правлю им от Господина Великого Новгорода - прошу доложиться великому князю на очи... Не подобает, говорят, тебе, холопу, пред светлыя царския очи становиться.
- "Холопу"! - проворчал сердито Селезнев-Губа, стукнув чарою об стол. - Холопы они, а мы вольные люди.
- Что-то зазнались! - вскинул на посадника стоячими глазами и сосед Селезнёва-Губы белокурый Арзубьев Киприян. - А давно он у Ахметки стермя и ногу целовал?"
В общем, теперь ясно откуда все эти штампы про "финно-угров" и "улус Золотой Орды". Удивляешься только, как в Российской Империи позволяли таким вот Мордовцевым жить в Петербурге, заниматься историей, печататься в авторитетных журналах. Если бы не позволяли - глядишь, жили бы мы сейчас в совсем другой стране.
Начала читать его роман "Господин Великий Новгород", опубликованный в 1882 году. Первые же страницы выдают аффтара с головой. Начинается всё с того, что в Новгороде выбрали владыкой "промосковского" князя. И сторонники проигравшей "антимосковской" и, следовательно, "це-европейской" партии, начинают кричать, "что зажмёт Москва Новгород в "ежовы рукавицы да согнет в три погибели",как она уже согнула княжество Тверское и иные... Что можно, коли уж шибко начнет наседать, и с Литвою побрататься, чтоб она, Москва, "растак её да переэдак - знала, что Господин Великий Новгород ни кречету, ни соколу, а тем паче татарскому улуснику - гнезда своего, Святой Софии, в обиду не даст".
А потом в доме богатых "це-европейцев" Борецких происходит пир. Хоть и проиграли, не пропадать же всему, что приготовили. Вот как автор описывает их жилище:
"Он не походил на тогдашние московские дома, которых неуклюжая татарская пестрота так и кричала своей грубостью, так и била в глаз аляповатостью и татарско-византийским безвкусием - чем-то средним между монастырем, кибиткою и острогом. К Новгороду не привилась ещё тогда эта византийско-татарская оспа." И дальше: "Видно, что в Новгороде уже давно было прорублено то окно в Западную Европу, которое через несколько столетий пришлось Петру пробивать в Петербурге кровавым топором, долго плававшим московско-русской крови".
На пиру, естественно без "настоящих украинцев" не обошлось. Вот их описание:
"Между почётными гостями особенно бросался в глаза недавно прибывший из Киева "на кормление" князь Михаил Олелькович с несколькими киевлянами, которых одеяние напоминало собою что-то не то польское, не то литовское, а хохлы на маковках да черные усы приводили новгородских баб в немалое изумление, иных в трепет даже, а некоторых, помоложе, и в восхищение: " Не то, мать моя, ефиопы, не то Ягорьи хоробрые".
Про "ефиопов" - прямо в точку! Прямо вспоминается где-то слышанное свидетельство, что Украина в понимании средневекового европейца - это настоящая Африка, только не так далеко.
Ну и в завершение, так сказать, вишенкой на торте - диалог этого самого Олельковича с новгородцами. Это просто без хохота читать невозможно.
"-Так не ласков москаль? - вставил Олелькович, блеснув разом и светящимися глазами, белыми, такими же светящимися зубами из-за приподнятых улыбкою черных усов: - Яко кот до сала?
- Точно, княже, - как кот до мышей, - улыбнулся и посадник.
- А мыши что?
- Да мы, новгородские мыши, княже, - будь тебе ведомо, - посольство к московскому коту правили... О земских делах своих я был посылан в Москву... Приехал это я в Москву, поклонился боярам новгородскими поминками. Приняли дары - не спесивились.
- Любят сало - ласковы до него?
- Любят, княже... Поклон правлю им от Господина Великого Новгорода - прошу доложиться великому князю на очи... Не подобает, говорят, тебе, холопу, пред светлыя царския очи становиться.
- "Холопу"! - проворчал сердито Селезнев-Губа, стукнув чарою об стол. - Холопы они, а мы вольные люди.
- Что-то зазнались! - вскинул на посадника стоячими глазами и сосед Селезнёва-Губы белокурый Арзубьев Киприян. - А давно он у Ахметки стермя и ногу целовал?"
В общем, теперь ясно откуда все эти штампы про "финно-угров" и "улус Золотой Орды". Удивляешься только, как в Российской Империи позволяли таким вот Мордовцевым жить в Петербурге, заниматься историей, печататься в авторитетных журналах. Если бы не позволяли - глядишь, жили бы мы сейчас в совсем другой стране.