Постановщик «Тора 2» Алан Тейлор планирует представить свое видение фантастического романа «Пикник на обочине» братьев Стругацких, являющегося среди работ писательского дуэта лидером по числу переводов на иностранные языки. Телевизионная адаптация книги выйдет на кабельном канале WGN America.

Оригинальная история впервые была опубликована в 1972 году и рассказывала о сталкере Рэде Шухарте, чьим основным заработком является продажа обладающих необычными свойствами таинственных артефактов, вынесенных из Зоны близ города Хармонта. Подобные территории, разбросанные по планете и считающиеся местами возможного инопланетного присутствия, показывают себя странным и непонятным образом и являются предметом научного исследования со стороны людей, а поэтому закрыты для посещения.

Пока единственной полноценной экранизацией «Пикника на обочине» считается «Сталкер», снятый Андреем Тарковским спустя семь лет после выхода книги и получивший приз экуменического жюри на фестивале в Канне.

Для новой телевизионной версии текст Стругацких адаптировал автор «Превосходства» Джек Паглен. Он же наряду с самим Тейлором выступит в качестве исполнительного продюсера проекта. Фильм также будут курировать Нил Х. Мориц («Мачо и ботан», «Форсаж 7») и Вивиан Кэннон («Большая буква „Р“»). Лента базируется на Sony Pictures TV, работающей в партнерстве с Tribune Studios. Главную роль в телеэкранизации исполнит Мэттью Гуд («Хранители»).

Последней режиссерской работой Алана Тейлора был фантастический экшн «Терминатор: Генезис».
www.kinopoisk.ru/news/2649025/

Постановщик "Тора 2", Карл! И "Терминатора"! Будет снимать сериал по Стругацким!

Не знаю, как в США, но у нас по Стругацким почему-то снимают какое-то дерьмо. Один "Обитаемый остров" чего стоит! А "Трудно быть богом"? Это ж кошмар кошмарыч!
Даже "Сталкер" Тарковского, при всём уважении, не для всех...

Пожалуй, единственное нормальное кино по Стругацким - это... "Чародеи". Но их сложно назвать прямой экранизацией "Понедельник начинается в субботу". Скорее, по мотивам. Очень сильно по мотивам.

А я вот мечтаю об экранизации "Часа быка" Ефремова. В советское время по ней снять не успели, увы, а успели только по пропагандистско-утопической "Туманности Андромеды". Но сейчас, мне кажется, книга отлично подошла бы для сериала. Она гораздо легче, чем заумные опусы Стругацких, но при этом несёт критически важные для современного общества идеи. И, кстати, у неё вполне современный, динамичный сюжет.
Почему у нас не снимут сериал по Ефремову? Может, потому, что он слишком много правды писал, в отличие от тех "философских боевичков", которые сочиняли Аркаша и Бориска?