Фрейлина Её Величества Императрицы
Очередная жесть на тему "Эти тупые русские":
воскресенье, 07 апреля 2013
суббота, 06 апреля 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
Ну вроде как весна потихоньку подбирается к нашей многострадальной стране.
Чтобы москвичи не думали, что у них одних проблемы с осадками в этом году - картинка:
(с) ВКонтакте
Чтобы москвичи не думали, что у них одних проблемы с осадками в этом году - картинка:
(с) ВКонтакте
воскресенье, 24 марта 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
Рекламу фильма я увидела ещё в ноябре, когда была в Англии. Выходим мы, значит, с подругой из Лондонской подземки, и вдруг на нас со стены глядит суровым укоряющим взглядом профессор Снейп. Зная, в каких обычно фильмах на грани (а то и за гранью) треша снимается Алан Рикман, лично я отнеслась к этому весьма осторожно, но, учитывая, что там ещё и Колин Фёрт, зарубку "надо посмотреть" все же поставила. Как выяснилось, всё было далеко не так ужасно, как я думала.
Фильм оказался смешным и даже, можно сказать, почти не трешевым. Герой Рикмана - эксцентричный мультимиллиардер лорд Лайонел Шабандар, в собственности у которого:
а) огромное поместье;
б) медийная корпорация;
в) коллекция выдающихся картин.
Картины - его самая большая страсть, а судя по последнему кадру фильма - и вовсе фетиш. У коллекции Шабандара есть специальный управляющий (герой Колина Фёрта), по совместительству являющийся кем-то вроде оценщика, искусствоведа и эксперта по живописи. Между прочим, этого товарища зовут Гарри, и он очкарик. Да, а ещё он втихаря называет своего работодателя "манипулятором" и "засранцем" (и не безосновательно!), но при этом не может от души послать его куда подальше - другой работы пока не предлагают. Зато он не прочь обобрать своего шефа на двенадцать миллионов фунтов стерлингов, ради чего он придумывает весьма "оригинальный" план - всучить Шабандару картину Моне, на самом деле нарисованную его знакомым майором, то есть выдать подделку за оригинал. Легенда такая: картина вдруг всплывает в доме разбитной наездницы и королевы родео P.J. Puznowski ( её играет Кэмерон Диаз) в штате Техас в Америке, полотно привозят в Англию, и он, как эксперт, подтверждает её подлинность. Шабандар отваливает фунты за якобы оригинал Моне, девчонка из Техаса получает 500 000 фунтов, герой Ферта забирает остальное, и все счастливы. Тут, казалось бы, в фильме можно было бы поставить точку, однако режиссер нас резко обламывает и начинает показывать, как НА САМОМ ДЕЛЕ реализуются подобные "гениальные" планы.
Для начала, Шабандар вовсе не спешит везти девчонку из Техаса в Британию за свой счет. Хочет продать картину - пусть сама сделает первый шаг. Это приводит к резкому возрастанию расходов у героя Фёрта, которому теперь приходится самому покупать "продавщице" билеты, оплачивать её проживание в самом дорогом отеле Лондона, ну и так далее. Помимо этого, всё-таки приехав в Лондон, девчонка нашла богатого и влиятельного Шабандара весьма очаровательным и закрутила с ним роман, чего по плану ну никак нельзя было делать. Но и этого мало: оказывается, Шабандар давно хотел уволить своего эксперта и уже подыскал ему замену, так что даже если сделка по купле-продаже картины состоится, устанавливать подлинность будет не герой Фёрта. Короче, полный мрак! А тут ещё и японцы нагрянули со своим дзен-буддизмом!..
Провал плана становится все более очевидным, но в итоге Шабандар вместо одной фальшивой картины получает сразу две подделки, а герой Фёрта и фальсификатор-майор сваливают с двенадцатью миллионами фунтов. Могли бы свалить с двадцатью четырьмя, если бы профессиональная гордость героя Фёрта не взяла верх, и он не разоблачил бы одну из картин, чтобы посрамить эксперта, которого Шабандар хотел взять на его место...
По-моему, трио "Рикман-Фёрт-Диаз" удалось в этом фильме на славу! В фильме полно смешных моментов, особенно прикольны сценки в отеле Савой, хотя юмор, скажем так, специфически-британский. Зато Колин Фёрт показал себя истиным англичанином, который может спуститься по лестнице дорогущего отеля в пиджаке, при галстуке, но без брюк, и при этом сохранить лицо. О нудистских наклонностях Шабандара зритель до поры до времени думает, что они существуют только в воображения героя Фёрта, ненавидящего своего начальника, однако завершающие кадры... В общем, последнее, что мы видим в фильме - это Рикман, попивающий вино и любующийся своими картинами в... абсолютно обнаженном виде. Говорю же, юмор ну очень специфически-английский. Так что определенный процент трешака тут все-таки присутствует. Но в целом, все развивается довольно динамично, любовная линия не является основой сюжета, что приятно и чего я давно не наблюдала в комедийном кино. Виды Лондона приятно радуют и вызывают ностальгические воспоминания. Японцы жгут. У Рикмана поместье с настоящими живыми львами и толстой персидской кошкой, выбритой подо льва - миссис Норрис ооооооочеь изменилась за лето, видимо. В общем, мне понравилось! Для субботнего вечера фильм - самое то!
Фильм оказался смешным и даже, можно сказать, почти не трешевым. Герой Рикмана - эксцентричный мультимиллиардер лорд Лайонел Шабандар, в собственности у которого:
а) огромное поместье;
б) медийная корпорация;
в) коллекция выдающихся картин.
Картины - его самая большая страсть, а судя по последнему кадру фильма - и вовсе фетиш. У коллекции Шабандара есть специальный управляющий (герой Колина Фёрта), по совместительству являющийся кем-то вроде оценщика, искусствоведа и эксперта по живописи. Между прочим, этого товарища зовут Гарри, и он очкарик. Да, а ещё он втихаря называет своего работодателя "манипулятором" и "засранцем" (и не безосновательно!), но при этом не может от души послать его куда подальше - другой работы пока не предлагают. Зато он не прочь обобрать своего шефа на двенадцать миллионов фунтов стерлингов, ради чего он придумывает весьма "оригинальный" план - всучить Шабандару картину Моне, на самом деле нарисованную его знакомым майором, то есть выдать подделку за оригинал. Легенда такая: картина вдруг всплывает в доме разбитной наездницы и королевы родео P.J. Puznowski ( её играет Кэмерон Диаз) в штате Техас в Америке, полотно привозят в Англию, и он, как эксперт, подтверждает её подлинность. Шабандар отваливает фунты за якобы оригинал Моне, девчонка из Техаса получает 500 000 фунтов, герой Ферта забирает остальное, и все счастливы. Тут, казалось бы, в фильме можно было бы поставить точку, однако режиссер нас резко обламывает и начинает показывать, как НА САМОМ ДЕЛЕ реализуются подобные "гениальные" планы.
Для начала, Шабандар вовсе не спешит везти девчонку из Техаса в Британию за свой счет. Хочет продать картину - пусть сама сделает первый шаг. Это приводит к резкому возрастанию расходов у героя Фёрта, которому теперь приходится самому покупать "продавщице" билеты, оплачивать её проживание в самом дорогом отеле Лондона, ну и так далее. Помимо этого, всё-таки приехав в Лондон, девчонка нашла богатого и влиятельного Шабандара весьма очаровательным и закрутила с ним роман, чего по плану ну никак нельзя было делать. Но и этого мало: оказывается, Шабандар давно хотел уволить своего эксперта и уже подыскал ему замену, так что даже если сделка по купле-продаже картины состоится, устанавливать подлинность будет не герой Фёрта. Короче, полный мрак! А тут ещё и японцы нагрянули со своим дзен-буддизмом!..
Провал плана становится все более очевидным, но в итоге Шабандар вместо одной фальшивой картины получает сразу две подделки, а герой Фёрта и фальсификатор-майор сваливают с двенадцатью миллионами фунтов. Могли бы свалить с двадцатью четырьмя, если бы профессиональная гордость героя Фёрта не взяла верх, и он не разоблачил бы одну из картин, чтобы посрамить эксперта, которого Шабандар хотел взять на его место...
По-моему, трио "Рикман-Фёрт-Диаз" удалось в этом фильме на славу! В фильме полно смешных моментов, особенно прикольны сценки в отеле Савой, хотя юмор, скажем так, специфически-британский. Зато Колин Фёрт показал себя истиным англичанином, который может спуститься по лестнице дорогущего отеля в пиджаке, при галстуке, но без брюк, и при этом сохранить лицо. О нудистских наклонностях Шабандара зритель до поры до времени думает, что они существуют только в воображения героя Фёрта, ненавидящего своего начальника, однако завершающие кадры... В общем, последнее, что мы видим в фильме - это Рикман, попивающий вино и любующийся своими картинами в... абсолютно обнаженном виде. Говорю же, юмор ну очень специфически-английский. Так что определенный процент трешака тут все-таки присутствует. Но в целом, все развивается довольно динамично, любовная линия не является основой сюжета, что приятно и чего я давно не наблюдала в комедийном кино. Виды Лондона приятно радуют и вызывают ностальгические воспоминания. Японцы жгут. У Рикмана поместье с настоящими живыми львами и толстой персидской кошкой, выбритой подо льва - миссис Норрис ооооооочеь изменилась за лето, видимо. В общем, мне понравилось! Для субботнего вечера фильм - самое то!
суббота, 09 марта 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
В этом году на международный женский день (отмечаемый, правда, только в России) я сделала себе отличный подарок - билетики на Notre-Dame de Paris Le Concert. Моими подарочками стали замечательные Брюно, Гару, Даниэль, Патрик, Люк, Элен и Жюли. Они сегодня все очень старались, а поэтому выделять кого-то из них отдельно мне не хочется, я лучше напишу по ариям.
Итак, Le Temps Des Cathédrales - незабываемый Брюно! Постарел, начал седеть (и при этом зачем-то отращивает волосы - неужели это Ж-Ж-Ж-Ж таки неспроста?), но голос-то все тот же! На знакомых звуках "иль э веню лё тан де катедра-а-а-а-алё" начинается сплошная милота!
Les sans-papiers С этой песней Люка мне всегда хочется снова очутиться в Соборе Парижской Богоматери, забаррикадироваться там и не выходить, пока... что "пока" я ещё не придумала, но уже решила для себя: когда (именно "когда", а не если!) я в следующий раз буду в Париже, я хочу фото себя на фоне Собора с табличкой "Asile aux sans-papiers Russes!"
Bohemienne - милая Элен. Уже два раза слышав её живое пение, я никак не могу понять, почему на записи спектакля она сипит и шепчет, как будто у неё вообще нет голоса. Может быть, она болела, когда спектакль снимался на видео? Ведь на самом деле у неё прекрасный голос, которым она владеет просто потрясающе. И, кстати, именно на этой арии у меня почему-то возникло такое ощущение, что перед концертом артисты собрались и наконец-то все вместе посмотрели запись мюзикла - уж слишком Элен была похожа на саму себя в той записи. И "печеньки" вроде "Моя страна теперь Москва" исчезли - текст арии она оставила в его "первозданном" виде.
Ces diamants-là. В прошлый раз оркестровая аранжировка мне не понравилась. Она была слишком медленной и тяжеловесной, а ведь в данной арии мелодия должна литься, как ручеек, и звенеть, как горстка тех самых бриллиантов. Но в этот раз они, кажется, вернули старую "фанерную" аранжировку (или близкую к ней), благодаря чему этот симпатичнейший дуэт снова зазвучал как надо. Браво Патрик и Жюли!
La fête des fous - тут уж Гренгуару всех времен и народов сама ария велела дурачиться и совершенно бесстыдно отвлекать дирижёра от его работы. В общем, Брюно зажег. И за себя, и за хор, который почему-то совсем не было слышно.
Belle Значит, объясняю. Гару настолько суров, что если уж он появляется на сцене, то поет непременно сразу заглавную арию. И поёт снова и снова на отлично! А вообще, эти три безобразника, по-моему, давно уже забыли, что поют они это какой-то там Эсмеральде. Ну её нафиг, им втроем так классно, что никакая Эсмеральда уже и не нужна.
Il est beau comme le soleil. По-моему, женская половина нотровцев тоже забыла, что поет о каком-то там Фебе. Действительно, MAIS POURQUOI S'EN FAIRE? Они вдвоем прекрасны и совершенно самодостаточны!
Déchiré. Феб решил не мириться с таким поведением своей невесты и возлюбленной цыганки. И зажег! Спустился в зал, вскочил на стул... в общем, любил всех, и все любили его! А поет, между прочим, все лучше и лучше. Прямо слышно, что он в прекрасной вокальной форме.
Ma maison, c'est ta maison - Гару и Элен трогательно сидят на ступеньках (типа на паперти Собора) и играют в обнимашки. Милота!
Ave Maria. Я не устану повторять, что почему-то Элен слушать вживую гораздо интереснее, чем в записи. Я имею в виду не только песни из Нотра, но и сольную карьеру... Вот и Ave Maria живьем у неё звучит гораздо лучше, чем на диске.
Tu vas me détruire. Значит так. Всем Маракулиным, Маттеуччи и иже с ними - слушать и учиться у месье Лавуа КАК надо ЭТО петь.Хотя лично мне больше всего нравится, как месье её исполняет, сидя за белым роялем. Вот ничего не могу с собой поделать - ни запись, ни концерт не сравнятся с тем, как он это поет, когда у него руки игрой заняты.
Fatalité. Liberté, egalité, fatalité, ага! Новое вступление красиво её раскрасило. Все думают, что сейчас начнутся опять "Катедрали", но вместо ожидаемого "Il est venu le temps..." вся семерка артистов появляется на сцене и дружно подхватывает "Fatalité - maîtresse de nos destins!" В общем, Феб заколот, Эсмеральда в ужасе теряет сознание, Гренгуар что-то вопит из-под кровати, Флер-де-Лис рвет и мечет от ревности, Клопен клянется отомстить,а Фролло предусмотрительно оставляет ножик хозяйке и по-тихому смывается. Антракт...
Florence. Всё-таки во "Флоренции" месье Лавуа перепевает Брюно. Уже во второй раз. На что Брюно показывает Даниэлю язык: "А слабо на "Луне" голосами помериться? Посмотрим, как ты её вытянешь!"
Où est-elle ?. Собрались три мужика и соображают... тоже на троих. Думаете, это они Эсмеральду потеряли? Щаззз. Заначку они ищут, ведь помнят же, что с прошлых посиделок в Вальдамуре точно осталось 0,5 л. Или даже 0,7... В общем, не выделывай, поэт, пируэтов, скажи мне прямо: ГДЕ ОНА?!
Les oiseaux qu'on met en cage - опять Элен и Гару. Опять милота, чо...
Condamnés - совершенно непереводимая на русский язык ария у Люка получается просто отлично. Слышится вся боль угнетенного границами и нищетой народа. Эххх...
Dieu que le monde est injuste. Прямо жалко стало Гару. Хрипит так же проникновенно, как в мюзикле. Что ещё раз навело меня на мысль, что они-таки пересматривали все вместе диск.
Je reviens vers toi / La monture Патрик снова порадовал нас своим шикарным вокалом, да и Жюли прямо распелась вся. Вообще, Жюли единственная из всей труппы, кого ещё можно назвать молоденькой. А её героиню - молоденькой капризной стервочкой!
Visite de Frollo à Esmeralda/ Un matin, tu dansais. Громогласное "Je t'aime " Лавуа потрясло Олимпийский. Ну и конечно, их обнимашки с Элен в конце дуэта выглядели особенно мило. Фанаты не преминули этим воспользоваться: взято не помню откуда.
Lune - звездное небо! И шикарный голос Брюно! Замечательно!
Liberés - хор скандирующих голосов, а где-то высоко над ними проносится Гренгуарово "Ils demandent le droit d'asile !" Наконец-то слышно всех!
Vivre - говорят, Элен больна и хрипит. Лично я не услышала. Наоборот, эту песню она, по-моему, спела так, что всякие там Селин Дион нервно курят в сторонке. Элен - королева этой арии!
Danse Mon Esmeralda/ Поклоны / Бисы На этот раз бисов было два - Belle и Соборы. Артисты явно не спешили расставаться с публикой. Публика в ответ заваливала их цветами, в который раз повергая их в состояние легкого шока. По-видимому, ситуация усугубилась тем, что многим дамам в этот день на работе вручили букетики, которым они быстро придумали применение.
Мне понравилось, что организация мероприятия на этот раз была куда-лучше, чем в 2010 году. Да и сам концерт, честно говоря, был намного лучше. В 2010 году это было премьерное шоу, все очень волновались и довольно много лажали. В этот раз никто не путал слова (ну, во всяком случае, я ничего криминального не заметила), все были в голосе и... кажется, им наконец-то рассказали, что такое фансервис. Ура, товарищи! Концерт определенно удался. Хотим ещё! Только пожалуйста, в следующий раз лучше в Крокусе... Там и акустика получше, и в мягких креслах как-то поуютнее сидеть будет...
Итак, Le Temps Des Cathédrales - незабываемый Брюно! Постарел, начал седеть (и при этом зачем-то отращивает волосы - неужели это Ж-Ж-Ж-Ж таки неспроста?), но голос-то все тот же! На знакомых звуках "иль э веню лё тан де катедра-а-а-а-алё" начинается сплошная милота!
Les sans-papiers С этой песней Люка мне всегда хочется снова очутиться в Соборе Парижской Богоматери, забаррикадироваться там и не выходить, пока... что "пока" я ещё не придумала, но уже решила для себя: когда (именно "когда", а не если!) я в следующий раз буду в Париже, я хочу фото себя на фоне Собора с табличкой "Asile aux sans-papiers Russes!"
Bohemienne - милая Элен. Уже два раза слышав её живое пение, я никак не могу понять, почему на записи спектакля она сипит и шепчет, как будто у неё вообще нет голоса. Может быть, она болела, когда спектакль снимался на видео? Ведь на самом деле у неё прекрасный голос, которым она владеет просто потрясающе. И, кстати, именно на этой арии у меня почему-то возникло такое ощущение, что перед концертом артисты собрались и наконец-то все вместе посмотрели запись мюзикла - уж слишком Элен была похожа на саму себя в той записи. И "печеньки" вроде "Моя страна теперь Москва" исчезли - текст арии она оставила в его "первозданном" виде.
Ces diamants-là. В прошлый раз оркестровая аранжировка мне не понравилась. Она была слишком медленной и тяжеловесной, а ведь в данной арии мелодия должна литься, как ручеек, и звенеть, как горстка тех самых бриллиантов. Но в этот раз они, кажется, вернули старую "фанерную" аранжировку (или близкую к ней), благодаря чему этот симпатичнейший дуэт снова зазвучал как надо. Браво Патрик и Жюли!
La fête des fous - тут уж Гренгуару всех времен и народов сама ария велела дурачиться и совершенно бесстыдно отвлекать дирижёра от его работы. В общем, Брюно зажег. И за себя, и за хор, который почему-то совсем не было слышно.
Belle Значит, объясняю. Гару настолько суров, что если уж он появляется на сцене, то поет непременно сразу заглавную арию. И поёт снова и снова на отлично! А вообще, эти три безобразника, по-моему, давно уже забыли, что поют они это какой-то там Эсмеральде. Ну её нафиг, им втроем так классно, что никакая Эсмеральда уже и не нужна.
Il est beau comme le soleil. По-моему, женская половина нотровцев тоже забыла, что поет о каком-то там Фебе. Действительно, MAIS POURQUOI S'EN FAIRE? Они вдвоем прекрасны и совершенно самодостаточны!
Déchiré. Феб решил не мириться с таким поведением своей невесты и возлюбленной цыганки. И зажег! Спустился в зал, вскочил на стул... в общем, любил всех, и все любили его! А поет, между прочим, все лучше и лучше. Прямо слышно, что он в прекрасной вокальной форме.
Ma maison, c'est ta maison - Гару и Элен трогательно сидят на ступеньках (типа на паперти Собора) и играют в обнимашки. Милота!
Ave Maria. Я не устану повторять, что почему-то Элен слушать вживую гораздо интереснее, чем в записи. Я имею в виду не только песни из Нотра, но и сольную карьеру... Вот и Ave Maria живьем у неё звучит гораздо лучше, чем на диске.
Tu vas me détruire. Значит так. Всем Маракулиным, Маттеуччи и иже с ними - слушать и учиться у месье Лавуа КАК надо ЭТО петь.
Fatalité. Liberté, egalité, fatalité, ага! Новое вступление красиво её раскрасило. Все думают, что сейчас начнутся опять "Катедрали", но вместо ожидаемого "Il est venu le temps..." вся семерка артистов появляется на сцене и дружно подхватывает "Fatalité - maîtresse de nos destins!" В общем, Феб заколот, Эсмеральда в ужасе теряет сознание, Гренгуар что-то вопит из-под кровати, Флер-де-Лис рвет и мечет от ревности, Клопен клянется отомстить,а Фролло предусмотрительно оставляет ножик хозяйке и по-тихому смывается. Антракт...
Florence. Всё-таки во "Флоренции" месье Лавуа перепевает Брюно. Уже во второй раз. На что Брюно показывает Даниэлю язык: "А слабо на "Луне" голосами помериться? Посмотрим, как ты её вытянешь!"
Où est-elle ?. Собрались три мужика и соображают... тоже на троих. Думаете, это они Эсмеральду потеряли? Щаззз. Заначку они ищут, ведь помнят же, что с прошлых посиделок в Вальдамуре точно осталось 0,5 л. Или даже 0,7... В общем, не выделывай, поэт, пируэтов, скажи мне прямо: ГДЕ ОНА?!
Les oiseaux qu'on met en cage - опять Элен и Гару. Опять милота, чо...
Condamnés - совершенно непереводимая на русский язык ария у Люка получается просто отлично. Слышится вся боль угнетенного границами и нищетой народа. Эххх...
Dieu que le monde est injuste. Прямо жалко стало Гару. Хрипит так же проникновенно, как в мюзикле. Что ещё раз навело меня на мысль, что они-таки пересматривали все вместе диск.
Je reviens vers toi / La monture Патрик снова порадовал нас своим шикарным вокалом, да и Жюли прямо распелась вся. Вообще, Жюли единственная из всей труппы, кого ещё можно назвать молоденькой. А её героиню - молоденькой капризной стервочкой!
Visite de Frollo à Esmeralda/ Un matin, tu dansais. Громогласное "Je t'aime " Лавуа потрясло Олимпийский. Ну и конечно, их обнимашки с Элен в конце дуэта выглядели особенно мило. Фанаты не преминули этим воспользоваться: взято не помню откуда.
Lune - звездное небо! И шикарный голос Брюно! Замечательно!
Liberés - хор скандирующих голосов, а где-то высоко над ними проносится Гренгуарово "Ils demandent le droit d'asile !" Наконец-то слышно всех!
Vivre - говорят, Элен больна и хрипит. Лично я не услышала. Наоборот, эту песню она, по-моему, спела так, что всякие там Селин Дион нервно курят в сторонке. Элен - королева этой арии!
Danse Mon Esmeralda/ Поклоны / Бисы На этот раз бисов было два - Belle и Соборы. Артисты явно не спешили расставаться с публикой. Публика в ответ заваливала их цветами, в который раз повергая их в состояние легкого шока. По-видимому, ситуация усугубилась тем, что многим дамам в этот день на работе вручили букетики, которым они быстро придумали применение.
Мне понравилось, что организация мероприятия на этот раз была куда-лучше, чем в 2010 году. Да и сам концерт, честно говоря, был намного лучше. В 2010 году это было премьерное шоу, все очень волновались и довольно много лажали. В этот раз никто не путал слова (ну, во всяком случае, я ничего криминального не заметила), все были в голосе и... кажется, им наконец-то рассказали, что такое фансервис. Ура, товарищи! Концерт определенно удался. Хотим ещё! Только пожалуйста, в следующий раз лучше в Крокусе... Там и акустика получше, и в мягких креслах как-то поуютнее сидеть будет...
пятница, 22 февраля 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
- Тебе понравился десятый вопрос, Лунатик? < ....>
- О да. <...> "Назовите пять признаков, по которым можно узнать оборотня". Отличный вопрос.
JKR, HP&OP, 28
- О да. <...> "Назовите пять признаков, по которым можно узнать оборотня". Отличный вопрос.
JKR, HP&OP, 28
Сегодня вечером я решила последний раз (надеюсь) за этот год сходить на собеседование.
В рекламное агентство. Работающее исключительно в сегменте Digital. Интернет-реклама, в общем.
Сколько раз я себя мысленно ругала за то, что когда мне звонят из компании и приглашают на встречу, я забываю поинтересоваться, КАК ИМЕННО будет проходить собеседование! Вот и прилетело мне сегодня за это.
После того, как, накинувшись на меня сразу втроем, эйчар, специалист отдела ресёч и начальник департамента задали мне все интересующие их вопросы, они мне радостно сказали:
"А теперь мы предлагаем вам тест. Из десяти вопросов. НА ЛОГИКУ"
Я беру листочек, уже напрягшись. На моем карьерном пути были разные, ох разные тесты НА ЛОГИКУ.
Читаю вопросы:
1) Шмудрик боится как мышей, так и тараканов.
а) Шмудрик не боится тараканов
б) Шмудрик боится мышей
в) Шмудрик боится тараканов больше, чем мышей, но и мышей боится тоже.
2) Все охлотушки умеют играть в шашки.
а) Не бывает охлотушек, которые бы не умели играть в шашки
б) Все, кто умеют играть в шашки - охлотушки.
в) В шашки умеют играть только зеленые охлотушки.
....
10) Информация о том, что совещание будет посвящено альным утятам, оказалась ложной.
а) Информация оказалась ложной
б) Совещание будет посвящено не утятам
в) Совещание посвящено утятам, но вовсе не альным.
Первые пять минут отведенного мне времени я тупо ржала. Слава богу, меня оставили делать эту ху..ю в одиночестве.
Я не вру, это реальные вопросы! Первый раз в жизни я пожалела, что у меня не работает фотик на мобильнике, я не могу снять весь этот
Господи-боже, мне страшно за наш рекламный бизнес! Когда меня спросили, почему я хочу у них работать, я ответила, что хочу такой же травы, которую они курят! Такие приходы! И, черт возьми, я хочу ЗНАТЬ, как выглядят шмудрики и альные утята!
суббота, 16 февраля 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
Русские о метеорите:
"Челябинские жители настолько суровы, что вместо будильника
у них ударная волна..."
"Хорошо хоть у нас упал. Упал бы в америке высадился и дал бы им всем пизды. А на суровом Урале решил самоликвидироватся."
"Инопланетный корабль при заходе на посадку, увидев Челябинск, предпочел взорваться"
"Шутка года - Конец света доставлен Почтой России"
"В небе над Челябинском начался чемпионат мира по Angry Birds"
"Госдума готова рассмотреть законопроект о запрете падения метеоритам на территорию РФ"
"Кларк Кент через минуту пожалел что приземлился в Челябинске"
"В челябинске снимают русскую версию сериала "Отбросы"
"В Америке бы все обосрались с криками террористы,а у нас крик "доставай автомат,сейчас китайцы полезут".
читать дальше
"Челябинские жители настолько суровы, что вместо будильника
у них ударная волна..."
"Хорошо хоть у нас упал. Упал бы в америке высадился и дал бы им всем пизды. А на суровом Урале решил самоликвидироватся."
"Инопланетный корабль при заходе на посадку, увидев Челябинск, предпочел взорваться"
"Шутка года - Конец света доставлен Почтой России"
"В небе над Челябинском начался чемпионат мира по Angry Birds"
"Госдума готова рассмотреть законопроект о запрете падения метеоритам на территорию РФ"
"Кларк Кент через минуту пожалел что приземлился в Челябинске"
"В челябинске снимают русскую версию сериала "Отбросы"
"В Америке бы все обосрались с криками террористы,а у нас крик "доставай автомат,сейчас китайцы полезут".
читать дальше
Фрейлина Её Величества Императрицы
Ну вот, наконец-то я могу поделиться своими впечатлениями. Сразу скажу: мне скорее понравилось, чем не понравилось. Мюзикл такого масштаба, безусловно, заслуживал экранизации. Возможно, я предпочла бы просто качественно снятую сценическую версию (как у "Notre Dame De Paris" или "Юноны и Авось"), но и в виде почти полноценного фильма "Мизерабли" смотрелись очень даже неплохо.
Что расстроило, так это вокал. По моему скромному мнению, мюзиклы такой вокальной сложности не терпят слабых голосов. Конечно, все артисты совершили настоящий подвиг, исполняя арии прямо во время съемок , а не записывая их отдельно, как это обычно делается, но в погоне за натуральностью создатели фильма растеряли всю "вкусноту" песен, отчего они как бы поблекли и перестали цеплять зрителя. Это существенный недостаток. То, что со сцены вызывало мурашки по всему телу, в киноверсии оказалось как-то плоско и пресно.
Из артистов хорошо звучат в фильме , пожалуй, Энн Хэттуэй (у неё отличный "киношный" вокал), Мариус, Эпонина, Анжольрас, Гаврош и маленькая Козетта. Всё! Остальные же...
Жавер-Кроу просто не умеет петь. За совершено никакие Stars (он там, кстати, очень симоволично ходит по краю крыши Дворца Правосудия, откуда ему открывается отличный вид на отличный компьютерный Собор Парижской Богоматери) я готова его ножиком Вальжана прирезать. Взрослая Козетта блеет как недорезанная овца. Хелена Бонэм-Картер тоже как-то не блещет вокальными способностями. О её мадам Тенардье я могу сказать только одно: полное непопадание в образ! Играть нужно старую, толстую и сварливую бабу, злую мачеху для бедной маленькой девочки. А Бонэм-Картер играет то Беллатрису Лестрейндж, терроризирующую грязнокровку-Козетту, то миссис Ловетт, делающую из своих гостей пирожки. Мадам Тенардье совершенно не её типаж, по-моему, Хелена совсем не подходит на эту роль.
Сюжет в целом соответствует мюзиклу, однако в фильм добавили несколько моментов, которые приближают его не к мюзиклу, а к книге Гюго. Например, создатели мюзикла заставили Фантину продать лишь медальон и волосы, а в фильме она продает ещё и зубы - хоть и не передние, как в книге. Эпизод с Баматабуа также очень хорошо выдержан в рамках книжного канона. В Париже появляется конь, в котором живет Гаврош - в сценической версии коня не было. В некоторых диалогах проскакивает информация из книги, которая не звучала в мюзикле.
Страшная сцена - убийство Гавроша. Снято беспринципно и категорично. Правильно! Нанесем удар по европейской толерастии!
На Do you hear the people sing хотелось встать и пойти со студентами делать революцию. Вот именно эта ария хорошо вписалась в "киношный" формат.
В целом - это не тот лёгкий французский мюзикл, к которым мы сейчас привыкли. Во-первых, это почти что опера по музыкальному жанру, а во-вторых - это же Гюго! У него разве бывают "беспроблемные герои"? У Гюго герой тем лучше, чем больше страданий испытывает. После романтически-возвышенной полулунной-получеловеческой истории про Моцарта - добро пожаловать в суровую гюгошную реальность!
пятница, 15 февраля 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
Я там была! Я это видела! Я это слышала!
Merci aux artistes, à l'orchestre, au chœur ! UN TRES GRAND MERCI à Mikelangelo Loconte, à Florent Mothe et à Solal. Vous m'avez donné une nouvelle motivation pour mes études du français !
P.S.:
Merci aux artistes, à l'orchestre, au chœur ! UN TRES GRAND MERCI à Mikelangelo Loconte, à Florent Mothe et à Solal. Vous m'avez donné une nouvelle motivation pour mes études du français !
P.S.:
пятница, 11 января 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
Императорский дворец
На фоне трибун
У входа во дворец
На территории Императорского дворца, именуемого также Запртеным городом
Аналоги химер-горгулий. Сказочные чудища, охраняющие дворец
Брат и я с фен-шуй чайничками
Внутри Храма
ВКС - участок Juyong
Самое сильное впечатление от поездки! Вообще, наиболее посещаемый часток Великой Китайской Стены - это Бадалин. Но мы поехали на другой участок под названием Juyong. Здесь гораздо меньше туристов, и гораздо больше экстрима, чем на Бадалине. На Бадалине вас довезут до верха на специальной канатной дороге, а вниз вы будете спускаться как бобселисты по желобу. А вот Juyong для более продвинутых альпинистов. Тут вы будете своими ножками карабкаться по огромному количеству очень "высоких" ступенек, а затем по ним же спускаться. Зато какие виды! Прелесть, да и только! В наш день на Стене погода стояла ясная и холодная, но десятиградусного мороза мы не заметили, так как через две минуты после начала подъема вспотели в своих пуховиках так, что были готовы их снять. Примерно на полпути к самой верхней точке уже стоит магазин, где можно купить себе табличку с выграивированной надписью "Я вскарабкался на Великую Китайскую Стену!". Что я и сделала, ибо такой героический поступок достоин хоть какой-нибудь регалии! А мой брат, как настоящий горный олень, убежал наверх, только мы, инвалиды, его и видели. Он поднялся на самую верхнюю точку, до которой мне не хватило совсем чуть-чуть - одного "пролета" стены. Вывод таков: Juyong я могу рекомндовать молодым тренированным людям, а тем, кто не уверен в своих силах, лучше выбрать более "пологие" участки стены. Да, и здесь "пасется" необычайно много американцев, повсюду слышна заокеанская английская речь - просто бальзам на душу после двух дней беспрерывного и совершенно непонятного китайского лепета.
На фоне стены - мы дошли до самой дальней башни
я и горы
Начинаем восхождение по стене
В окружении китайского оружия
Вид с верхушки смотровой башни
Мы все ещё поднимаемся по стене
Самая высокая точка, до которой я добралась - горные вершины совсем рядом!
Спуск обратно - на фоне китайских домиков, раньше служивших казармами для воинов, охранявших границу с Монголией, обозначенную Стеной
А это мы уже спустились - усталые, но довольные
Олимпийские объекты
На фоне знаменитого "Гнезда" - главного олимпийского стадиона 2008
А вот эта замерзшая речка - бывший гребной канал...
... и теперь там люди катаются вот на таких стульчиках, помогая себе палочками. Брату понравилось, но потом прибежала китаянка и потребовала плату за аттракцион. Сначала мы подумали, что нужно дать ей два юаня, но потом она потребовала двадцать и в результате не получила ничего
А вот в этом факеле во время Олимпиады горел Олимпийский огонь
Ещё раз на фоне "Гнезда"
А вот здесь за нами плавательный сектор. Теперь там работает аквапарк
И наконец, образец золотой медали, которую выдавали спортсменам-победителям. На этой же стене выгравированы имена всех медалистов олимпиады
Площадь Тяньаньмэнь
Памятник народным героям - очень похож на наши советские монументы
Я и столбъ. А где-то далеко на фоне - китайский флаг, который на рассвете поднимают, а на закате спускают
Мавзолей великого Мао
Памятник народным героям-2. Немножко другой сюжет!
Панорама площади
Пекинское метро
Храм Неба
Это большой парк, где расположены буддистские святыни китайцев. Любопытно, что европейских туристов здесь почти нет, а гуляющие здесь (и надо сказать, очень немногочисленные) китайцы смотрят на европиоидов удивленно и даже просят сфотографировать.
Рядом с пластмассовыми "обломками метеоритов"
Непосредственно Храм Неба, затерявшийся в глубине парка
На фоне панорамы Пекина
Ещё Храм Неба
А это мы стоим в центре Стены Эха и пытаемся хлопками эхо вызвать
Просто красивый вид-1
Просто красивый вид-2
Я на каком-то Небесном камне, с которого раньше жрецы общались с богами
Солнышко и зелень... А температура, между прочим, минус 10....
Виды Пекина
Небоскребы в деловом районе
Вечерний Пекин
Башни
Workers' Stadium
Русское гетто в Пекине - квартал Ябао Лу. Здесь оптовики закупают товар, который потом продается на наших барахолках
Apple Store в торговом центре SanLiTong Village
На фоне трибун
У входа во дворец
На территории Императорского дворца, именуемого также Запртеным городом
Аналоги химер-горгулий. Сказочные чудища, охраняющие дворец
Брат и я с фен-шуй чайничками
Внутри Храма
ВКС - участок Juyong
Самое сильное впечатление от поездки! Вообще, наиболее посещаемый часток Великой Китайской Стены - это Бадалин. Но мы поехали на другой участок под названием Juyong. Здесь гораздо меньше туристов, и гораздо больше экстрима, чем на Бадалине. На Бадалине вас довезут до верха на специальной канатной дороге, а вниз вы будете спускаться как бобселисты по желобу. А вот Juyong для более продвинутых альпинистов. Тут вы будете своими ножками карабкаться по огромному количеству очень "высоких" ступенек, а затем по ним же спускаться. Зато какие виды! Прелесть, да и только! В наш день на Стене погода стояла ясная и холодная, но десятиградусного мороза мы не заметили, так как через две минуты после начала подъема вспотели в своих пуховиках так, что были готовы их снять. Примерно на полпути к самой верхней точке уже стоит магазин, где можно купить себе табличку с выграивированной надписью "Я вскарабкался на Великую Китайскую Стену!". Что я и сделала, ибо такой героический поступок достоин хоть какой-нибудь регалии! А мой брат, как настоящий горный олень, убежал наверх, только мы, инвалиды, его и видели. Он поднялся на самую верхнюю точку, до которой мне не хватило совсем чуть-чуть - одного "пролета" стены. Вывод таков: Juyong я могу рекомндовать молодым тренированным людям, а тем, кто не уверен в своих силах, лучше выбрать более "пологие" участки стены. Да, и здесь "пасется" необычайно много американцев, повсюду слышна заокеанская английская речь - просто бальзам на душу после двух дней беспрерывного и совершенно непонятного китайского лепета.
На фоне стены - мы дошли до самой дальней башни
я и горы
Начинаем восхождение по стене
В окружении китайского оружия
Вид с верхушки смотровой башни
Мы все ещё поднимаемся по стене
Самая высокая точка, до которой я добралась - горные вершины совсем рядом!
Спуск обратно - на фоне китайских домиков, раньше служивших казармами для воинов, охранявших границу с Монголией, обозначенную Стеной
А это мы уже спустились - усталые, но довольные
Олимпийские объекты
На фоне знаменитого "Гнезда" - главного олимпийского стадиона 2008
А вот эта замерзшая речка - бывший гребной канал...
... и теперь там люди катаются вот на таких стульчиках, помогая себе палочками. Брату понравилось, но потом прибежала китаянка и потребовала плату за аттракцион. Сначала мы подумали, что нужно дать ей два юаня, но потом она потребовала двадцать и в результате не получила ничего
А вот в этом факеле во время Олимпиады горел Олимпийский огонь
Ещё раз на фоне "Гнезда"
А вот здесь за нами плавательный сектор. Теперь там работает аквапарк
И наконец, образец золотой медали, которую выдавали спортсменам-победителям. На этой же стене выгравированы имена всех медалистов олимпиады
Площадь Тяньаньмэнь
Памятник народным героям - очень похож на наши советские монументы
Я и столбъ. А где-то далеко на фоне - китайский флаг, который на рассвете поднимают, а на закате спускают
Мавзолей великого Мао
Памятник народным героям-2. Немножко другой сюжет!
Панорама площади
Пекинское метро
Храм Неба
Это большой парк, где расположены буддистские святыни китайцев. Любопытно, что европейских туристов здесь почти нет, а гуляющие здесь (и надо сказать, очень немногочисленные) китайцы смотрят на европиоидов удивленно и даже просят сфотографировать.
Рядом с пластмассовыми "обломками метеоритов"
Непосредственно Храм Неба, затерявшийся в глубине парка
На фоне панорамы Пекина
Ещё Храм Неба
А это мы стоим в центре Стены Эха и пытаемся хлопками эхо вызвать
Просто красивый вид-1
Просто красивый вид-2
Я на каком-то Небесном камне, с которого раньше жрецы общались с богами
Солнышко и зелень... А температура, между прочим, минус 10....
Виды Пекина
Небоскребы в деловом районе
Вечерний Пекин
Башни
Workers' Stadium
Русское гетто в Пекине - квартал Ябао Лу. Здесь оптовики закупают товар, который потом продается на наших барахолках
Apple Store в торговом центре SanLiTong Village
среда, 09 января 2013
Фрейлина Её Величества Императрицы
С 2-го по 8 января 2013 года мне посчастливилось впервые в жизни побывать в самой густонаселенной стране мира и фабрике Всея Земли великой коммунистичекой державе Поднебесной.
Ну что я могу сказать. Это было... ЭКСТРЕМАЛЬНО! Нет, правда, только побывав в Пекине я поняла, насколько же Европа удобна и приспособлена для путешествий. А ещё я поняла, как мучаются бедные интуристы в Москве. Ведь у нас же ВСЕ ПО-РУССКИ. То есть, те кто не знают русского или хотя бы не разбираются в кириллице, оказываются в пролете. Даже в метро у нас станции объявляют ТОЛЬКО по-русски. Указатели на английском - тоже только в центре Москвы, шаг в строну - и никакого вам инглиша. Ну, а о тотальном незнании английского среди наших граждан и говорить уже не надо - все и так все знают...
Так вот, в Пекине все точно также. То есть, там ВСЕ по-китайски. И ладно бы это ещё можно было прочитать, так ведь нет! Там же иероглифы, которые Мао Цзедун знает как читаются. Хотя видно, что в Пекине все-таки ситуация не настолько запущенная, как в Москве. Олимпиада-2008 явно сделала столицу Поднебесной куда более юзер-френдли, чем она была до того. Например, на домах указатели улиц продублированы пиньинем сиречь латинской транскрипцией иероглифов. Пекинское метро мне тоже понравилось - там сначала объявляют станции по-китайски, а затем - по-английски. А вообще пекинское метро более просторное, чем европейские подземки, да и его структура москвичам будет очень знакома. Как и в Москве, в Пекинском метро поезда одной линии уходят в обе стороны с одной платформы, что очень облегчает ориентацию. Кроме того, у линий метро в Пекине нет разветвлений, и вообще этих линий совсем немного, если учесть, что в городе живет более двадцати миллионов человек. А вот таксисты в Пекине не разговаривают не то что на английском, они и свой родной китайский не понимают! Ну, во всяком случае, мой пекинский диалект они не понимали (в отличие от официантов в ресторанах, продавцов в магазинах и т.д.), из чего я сделала вывод, что они все приезжие из провинций, где говорят на других диалектах.
Но самое поразительное в Пекине - это его размеры и просторы. Если глядя на карту какого-нибудь европейского города думаешь, что идти пешком будет долго, а оказывается, что ходу всего пять минут, то в Пекине все наоборот. Смотришь на карту и думаешь, что дойдешь до места назначения быстро, а на самом деле идти можно полчаса и более. Гигантский город! Гигантские небоскребы в десятки этажей, широченные улицы, огромные дворцы и просто невероятных размеров стадионы. Самая большая площадь в мире, самый большой мавзлоей и вообще здесь все самое-самое!
В то же время очень бросается в глаза советское влияние на Китай. Здания, построенные где-то между тридцатыми и девяностыми годами XX века ну просто один в один как московские строения в стилях "ампир" и "соцреализм" того же периода. А старый Пекин - это вам не живописный квартал с аккуратными узенькими улочками и готическим собором, торчащим в центре. Это грязные и запущенные хутуны - очень узкие переулки прямо под стенами роскошного императорского дворца. Гулять по ним даже днем иностранцам не рекомендуется, ибо селятся там в основном приезжие гастарбайтеры - выходцы из других провинций. Очень напоминает центр Москвы. А ещё от советского образа жизни китайцы переняли привычку жить не в частных домах (как это принято в Европе), а в кваритрах. Коллективизм все-таки, да и места для полутора миллиардов человек не хватит, если каждый будет иметь свой клочок земли. Так что очень интересно было посмотреть, как бы выглядел сейчас Советский Союз, если бы он не развалился.
Ну что я могу сказать. Это было... ЭКСТРЕМАЛЬНО! Нет, правда, только побывав в Пекине я поняла, насколько же Европа удобна и приспособлена для путешествий. А ещё я поняла, как мучаются бедные интуристы в Москве. Ведь у нас же ВСЕ ПО-РУССКИ. То есть, те кто не знают русского или хотя бы не разбираются в кириллице, оказываются в пролете. Даже в метро у нас станции объявляют ТОЛЬКО по-русски. Указатели на английском - тоже только в центре Москвы, шаг в строну - и никакого вам инглиша. Ну, а о тотальном незнании английского среди наших граждан и говорить уже не надо - все и так все знают...
Так вот, в Пекине все точно также. То есть, там ВСЕ по-китайски. И ладно бы это ещё можно было прочитать, так ведь нет! Там же иероглифы, которые Мао Цзедун знает как читаются. Хотя видно, что в Пекине все-таки ситуация не настолько запущенная, как в Москве. Олимпиада-2008 явно сделала столицу Поднебесной куда более юзер-френдли, чем она была до того. Например, на домах указатели улиц продублированы пиньинем сиречь латинской транскрипцией иероглифов. Пекинское метро мне тоже понравилось - там сначала объявляют станции по-китайски, а затем - по-английски. А вообще пекинское метро более просторное, чем европейские подземки, да и его структура москвичам будет очень знакома. Как и в Москве, в Пекинском метро поезда одной линии уходят в обе стороны с одной платформы, что очень облегчает ориентацию. Кроме того, у линий метро в Пекине нет разветвлений, и вообще этих линий совсем немного, если учесть, что в городе живет более двадцати миллионов человек. А вот таксисты в Пекине не разговаривают не то что на английском, они и свой родной китайский не понимают! Ну, во всяком случае, мой пекинский диалект они не понимали (в отличие от официантов в ресторанах, продавцов в магазинах и т.д.), из чего я сделала вывод, что они все приезжие из провинций, где говорят на других диалектах.
Но самое поразительное в Пекине - это его размеры и просторы. Если глядя на карту какого-нибудь европейского города думаешь, что идти пешком будет долго, а оказывается, что ходу всего пять минут, то в Пекине все наоборот. Смотришь на карту и думаешь, что дойдешь до места назначения быстро, а на самом деле идти можно полчаса и более. Гигантский город! Гигантские небоскребы в десятки этажей, широченные улицы, огромные дворцы и просто невероятных размеров стадионы. Самая большая площадь в мире, самый большой мавзлоей и вообще здесь все самое-самое!
В то же время очень бросается в глаза советское влияние на Китай. Здания, построенные где-то между тридцатыми и девяностыми годами XX века ну просто один в один как московские строения в стилях "ампир" и "соцреализм" того же периода. А старый Пекин - это вам не живописный квартал с аккуратными узенькими улочками и готическим собором, торчащим в центре. Это грязные и запущенные хутуны - очень узкие переулки прямо под стенами роскошного императорского дворца. Гулять по ним даже днем иностранцам не рекомендуется, ибо селятся там в основном приезжие гастарбайтеры - выходцы из других провинций. Очень напоминает центр Москвы. А ещё от советского образа жизни китайцы переняли привычку жить не в частных домах (как это принято в Европе), а в кваритрах. Коллективизм все-таки, да и места для полутора миллиардов человек не хватит, если каждый будет иметь свой клочок земли. Так что очень интересно было посмотреть, как бы выглядел сейчас Советский Союз, если бы он не развалился.
четверг, 27 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Я родилась в год Змеи. И не имею ничего против этих животных. Однако сегодня я взяла в метро бесплатную газетку, где была статья, в которой авторы наложили годы Змеи в ХХ веке на историю России и мира, проследив, какие события приносили нам эти годы.
1905 - первая русская революция
1917 - НОУ КОММЕНТС, разве что от Лермонтова, за девяносто лет до: "Настанет год, России черный год, когда царей корона упадет..."
1929 - в СССР сворачивается нэп, начинается "закручивание гаек", а в мире рушатся биржи и начинается Великая депрессия.
1941 - НОУ КОММЕНТС
1953 - умер Сталин. Трагедия? Или долгожданное избавление от тирана?
1965 - американцы вторгаются во Вьетнам
1977 - год относительно спокойный, но именно в этот год произошли первые терракты в московском метро
1989 - а в этот год родилась Я! Вселенская катастрофа! По сравнению с этим первые революции в Восточной Европе просто меркнут!
2001 - 11 сентября. Все смотрят по телевизору не рекламированный в кино блокбастер со спецэффектами в виде самолетов, врезающихся в башни.
Тут, конечно, больше нагнетания обстановки, но всё-таки... надо вести себя со Змеей поосторожнее!
1905 - первая русская революция
1917 - НОУ КОММЕНТС, разве что от Лермонтова, за девяносто лет до: "Настанет год, России черный год, когда царей корона упадет..."
1929 - в СССР сворачивается нэп, начинается "закручивание гаек", а в мире рушатся биржи и начинается Великая депрессия.
1941 - НОУ КОММЕНТС
1953 - умер Сталин. Трагедия? Или долгожданное избавление от тирана?
1965 - американцы вторгаются во Вьетнам
1977 - год относительно спокойный, но именно в этот год произошли первые терракты в московском метро
1989 - а в этот год родилась Я! Вселенская катастрофа! По сравнению с этим первые революции в Восточной Европе просто меркнут!
2001 - 11 сентября. Все смотрят по телевизору не рекламированный в кино блокбастер со спецэффектами в виде самолетов, врезающихся в башни.
Тут, конечно, больше нагнетания обстановки, но всё-таки... надо вести себя со Змеей поосторожнее!
воскресенье, 23 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Очень смешная переделка "Песенки про пять минут" из "Карнавальной ночи"!
четверг, 20 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Мы, конечно, сумасшедшие туристы, но не настолько, чтобы обойти стороной самые известные достопримечательности и аттракционы Лондона. То, как мы составляли программу путешествия - это отдельная песня, но но ведь главное - результат! Мы сами под конец были удивлены, что у нас все получилось, все сошлось, и мы всюду успели без всяких накладок и опозданий.
Итак, вот вот примерная программа нашего путешествия. Внимание, она запатентована! Любое применение данной программы возможно только по лицензии разработчиков. А ниже я расскажу о тех местах и экскурсиях, что я не упоминала выше.
Big Ben
Buckingam Palace - см. Биг Бен.
London Eye .
Tower и Tower Bridge.
Portobello road
Oxford Street
Экускурсия на студию BBC
Музей Мадам Тюссо
Natural History Muesum
London Dungeons
Итак, вот вот примерная программа нашего путешествия. Внимание, она запатентована! Любое применение данной программы возможно только по лицензии разработчиков. А ниже я расскажу о тех местах и экскурсиях, что я не упоминала выше.
Big Ben
Buckingam Palace - см. Биг Бен.
London Eye .
Tower и Tower Bridge.
Portobello road
Oxford Street
Экускурсия на студию BBC
Музей Мадам Тюссо
Natural History Muesum
London Dungeons
понедельник, 17 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Хоть смейся, хоть плачь!
Зима, как всегда, настала неожиданно... в декабре.
В Новосибе сначала прошел снегопад, затем наступили морозы минус 35.
Сначала (пока шел снег) чиновники призывали оставить свои машины и ехать автобусом. Ибо пробки.Три-ха-ха! Видала я их пробки! Двадцать машин у светофора собрались - и это уже пробкой называется.
Теперь, когда автобусы встали на летней солярке (кто ж в минус 35 зимнюю солярку льёт! Мы, сибиряки, настолько суровы, что ездим всегда на летней!), а у электричек неожиданно прекратили закрываться двери (?!) , чиновники просят граждан "ограничить поездки на общественном транспорте".
На замороженных лицах новосибирцев застыл немой вопрос: "А как тогда добираться до работы, если и на машине нельзя, и на автобусе?!"
Теперь, внимание, мой вопрос: почему когда я была маленькой, у нас все новогодние школьные каникулы стояло -40, и никто не жаловался, и транспорт нормально ходил? Почему я в минус 35 ездила из школы домой в 11 классе с двумя пересадками, ожидая автобуса на остановке не более 5 минут? С каких это пор в Новосибе аномальные холода - это минус 32? Нет, я понимаю, в Москве бы забили тревогу из-за этого, тут уже в минус 20 некомфортно. Или в Поволжье. Или в Питере. Но в Новосибе?! Вот честно, такое ощущение, что у нас чиновники из какой-то Средней Азии понаехали, где +5 - это уже мороз и вселенский пиз..ц. Они что, не жили в Новосибе лет десять назад? Подумаешь, три теплых зимы прошло, когда не было морозов больше -30. Или они думали, что климат за три года потеплел, и можно зимой расслабиться?!
Люди, вернитесь, пожалуйста, в сотояние эрекции! Я скоро к вам еду!
Зима, как всегда, настала неожиданно... в декабре.
В Новосибе сначала прошел снегопад, затем наступили морозы минус 35.
Сначала (пока шел снег) чиновники призывали оставить свои машины и ехать автобусом. Ибо пробки.
Теперь, когда автобусы встали на летней солярке (кто ж в минус 35 зимнюю солярку льёт! Мы, сибиряки, настолько суровы, что ездим всегда на летней!), а у электричек неожиданно прекратили закрываться двери (?!) , чиновники просят граждан "ограничить поездки на общественном транспорте".
На замороженных лицах новосибирцев застыл немой вопрос: "А как тогда добираться до работы, если и на машине нельзя, и на автобусе?!"
Теперь, внимание, мой вопрос: почему когда я была маленькой, у нас все новогодние школьные каникулы стояло -40, и никто не жаловался, и транспорт нормально ходил? Почему я в минус 35 ездила из школы домой в 11 классе с двумя пересадками, ожидая автобуса на остановке не более 5 минут? С каких это пор в Новосибе аномальные холода - это минус 32? Нет, я понимаю, в Москве бы забили тревогу из-за этого, тут уже в минус 20 некомфортно. Или в Поволжье. Или в Питере. Но в Новосибе?! Вот честно, такое ощущение, что у нас чиновники из какой-то Средней Азии понаехали, где +5 - это уже мороз и вселенский пиз..ц. Они что, не жили в Новосибе лет десять назад? Подумаешь, три теплых зимы прошло, когда не было морозов больше -30. Или они думали, что климат за три года потеплел, и можно зимой расслабиться?!
Люди, вернитесь, пожалуйста, в сотояние эрекции! Я скоро к вам еду!
Фрейлина Её Величества Императрицы
О господи, я начала это смотреть!
Это прекрасно!
Пока отсмотрены первые десять серий - мерси моему тормознутому компу.
Но вообще-то мне хватило! Валялась патсталом!
Хочу себе футболку, как у Лиззи! С надписью на груди "It is a truth universally acknoledged that a single man in possession of a good fortune..." и на спине "...must be in want of a wife"
Вообще, они молодцы, что оставили Беннетам только трех дочерей. Это, какбе, намекает, что остальным двум в сюжете делать нечего)))))))))))))))
Вообще, Лиззи жжет покруче, чем Максим из "+100500"))))))))))))))))))
Цитаты - многа англицких букаф
Это прекрасно!
Пока отсмотрены первые десять серий - мерси моему тормознутому компу.
Но вообще-то мне хватило! Валялась патсталом!
Хочу себе футболку, как у Лиззи! С надписью на груди "It is a truth universally acknoledged that a single man in possession of a good fortune..." и на спине "...must be in want of a wife"
Вообще, они молодцы, что оставили Беннетам только трех дочерей. Это, какбе, намекает, что остальным двум в сюжете делать нечего)))))))))))))))
Вообще, Лиззи жжет покруче, чем Максим из "+100500"))))))))))))))))))
Цитаты - многа англицких букаф
воскресенье, 16 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Смотрю постеры к будущему фильму.
Кажется, в титрах будет надпись:
ВСЁ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ПРИ СОЗДАНИИ ФИЛЬМА, ПОЛУЧЕНО ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫМ ПУТЕМ: ОТ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЯ ВИКТОРА ГЮГО В ГРОБУ.
А поскольку фильм обещает стать претендентом на множество "Оскаров", наши *пиривотчики* уже русифицировали постеры.
Сравниваем:
Вальжан - Хью Джекман: англ рус
Жавер - Рассел Кроу: англ рус Ну почему нельзя было написать "Я здесь закон!"
Фантина - Энн Хэттуэй англ рус Опять, какое "лишь мечтой я живу"?! Зачем такие навороты? Разве нельзя было перевести как "У меня была мечта"? Никакой мечтой Фантина не живет, она поет как раз о том, как тяжелая жизнь убила её мечту!
Нет, я бы не возмущалась по поводу переводов, если бы это были просто рекламные слоганы. Но ведь это же цитаты из арий! Возникает опасение, что примерно так же это будет переведено в дубляже. Что коробит, честно говоря.
Продюсеры русского дубляжа, возьмите меня к себе в переводчики, я вам напишу нормальные субтитры к ариям! Бесплатно!
Не могу не показать ещё две колоритные парочки. Их постеры, слава богу, пока не перевели, так что покажу лишь английские варианты.
Мариус и Козетта - Эдди Редмейн и Аманда Сейфрайд Типа главная любовная линия в мюзикле.Хотя там гораздо больше про то, как Жавер гоняется за Вальжаном, и про Революсьон Франсэз. Лично мне они напоминают по стилистике Бэллу и Эдварда времен первых "Сумерек".
Супруги Тенардье - Саша Барон Коэн и Хелена Бонем-Картер. Вообще-то Тенардьиха (именно так!) должна быть толстой беззубой бабой, а муженёк у неё - красноносый алкаш в старом наполеоновском мундире, который носил когда-то давно, когда был военным, а не трактирщиком. А тут они какие-то два безумных шляпника из "Алисы" Тима Бёртона.
А вот ещё длинный трейлер. Как-то не впечатляет пение. Такое ощущение, что поет школьный хор какой-то. А солисты чего-то под нос себе напевают, вместо тех шикраных вокализов, что исполняются в театре. Эх, а ведь если бы они не выёживались и не заставляли бы актеров петь прямо на съемочной площадке, то можно было бы такой шикарный саунтдрек записать!
Хотя, в плане вокальных данных по виденым отрывкам меня поразили Джекман и Хэттуэй.
У Джекмана голос РЕАЛЬНО ЕСТЬ, что особенно чувствуется в их дуэте - конфронтации с Кроу (ОНИ ТАМ ВООБЩЕ ЖГУТ ПО ПОЛНОЙ!!!!!). Правда, для старика-Вальжана все же голос у Джекмана слишком звонкий, а мне нравится, когда у Вальжана голос звучит чуть глуховато и с хрипотцой, например, как у Колма Уилконсона в концерте 1995 года. Чай, Вальжан не на курорте 19 лет тенорные партии разучивал (Джекман звучит именно так), а вкалывал на галерах в Тулоне.
Хэттуэй я бы тоже выпустила в роли Фантины на сцену, у неё хотя бы не так заметно, как за эмоциями скрываются вокальные косяки. А вот Аманда Сейфрайд в роли Козетты- это просто
Такого блеяния я давно не слышала, даже у совсем непоющих товарищей!
Впрочем, я пока видела только отрывки, пока не посмотрю весь фильм, не буду однозначно хоронить и превозносить исполнителей. В общем, поживем - увидим.
Кажется, в титрах будет надпись:
ВСЁ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ПРИ СОЗДАНИИ ФИЛЬМА, ПОЛУЧЕНО ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫМ ПУТЕМ: ОТ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЯ ВИКТОРА ГЮГО В ГРОБУ.
А поскольку фильм обещает стать претендентом на множество "Оскаров", наши *пиривотчики* уже русифицировали постеры.
Сравниваем:
Вальжан - Хью Джекман: англ рус
Жавер - Рассел Кроу: англ рус Ну почему нельзя было написать "Я здесь закон!"
Фантина - Энн Хэттуэй англ рус Опять, какое "лишь мечтой я живу"?! Зачем такие навороты? Разве нельзя было перевести как "У меня была мечта"? Никакой мечтой Фантина не живет, она поет как раз о том, как тяжелая жизнь убила её мечту!
Нет, я бы не возмущалась по поводу переводов, если бы это были просто рекламные слоганы. Но ведь это же цитаты из арий! Возникает опасение, что примерно так же это будет переведено в дубляже. Что коробит, честно говоря.
Продюсеры русского дубляжа, возьмите меня к себе в переводчики, я вам напишу нормальные субтитры к ариям! Бесплатно!
Не могу не показать ещё две колоритные парочки. Их постеры, слава богу, пока не перевели, так что покажу лишь английские варианты.
Мариус и Козетта - Эдди Редмейн и Аманда Сейфрайд Типа главная любовная линия в мюзикле.
Супруги Тенардье - Саша Барон Коэн и Хелена Бонем-Картер. Вообще-то Тенардьиха (именно так!) должна быть толстой беззубой бабой, а муженёк у неё - красноносый алкаш в старом наполеоновском мундире, который носил когда-то давно, когда был военным, а не трактирщиком. А тут они какие-то два безумных шляпника из "Алисы" Тима Бёртона.
А вот ещё длинный трейлер. Как-то не впечатляет пение. Такое ощущение, что поет школьный хор какой-то. А солисты чего-то под нос себе напевают, вместо тех шикраных вокализов, что исполняются в театре. Эх, а ведь если бы они не выёживались и не заставляли бы актеров петь прямо на съемочной площадке, то можно было бы такой шикарный саунтдрек записать!
Хотя, в плане вокальных данных по виденым отрывкам меня поразили Джекман и Хэттуэй.
У Джекмана голос РЕАЛЬНО ЕСТЬ, что особенно чувствуется в их дуэте - конфронтации с Кроу (ОНИ ТАМ ВООБЩЕ ЖГУТ ПО ПОЛНОЙ!!!!!). Правда, для старика-Вальжана все же голос у Джекмана слишком звонкий, а мне нравится, когда у Вальжана голос звучит чуть глуховато и с хрипотцой, например, как у Колма Уилконсона в концерте 1995 года. Чай, Вальжан не на курорте 19 лет тенорные партии разучивал (Джекман звучит именно так), а вкалывал на галерах в Тулоне.
Хэттуэй я бы тоже выпустила в роли Фантины на сцену, у неё хотя бы не так заметно, как за эмоциями скрываются вокальные косяки. А вот Аманда Сейфрайд в роли Козетты- это просто
Такого блеяния я давно не слышала, даже у совсем непоющих товарищей! Впрочем, я пока видела только отрывки, пока не посмотрю весь фильм, не буду однозначно хоронить и превозносить исполнителей. В общем, поживем - увидим.
Фрейлина Её Величества Императрицы
*печенька* , bienvenue! Je vous salue ici comme ma première lectrice constante.
Une image pour vous:
Une image pour vous:
четверг, 13 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
В этот старинный университетский городок мы ездили 10 ноября из Лондона. В приниципе, если едет не больше 2-3-х человек, то вполне есть возможность заказать заранее билеты по одному фунту в один конец. Плюс 50 пенсов берут за бронирование, только делать это нужно сильно заранее и через интернет. Ехать от Лондона до Оксфорда на автобусе - примерно полтора часа, что сопоставимо с поездкой из одного конца Москвы в другой без пробок. Автобусы двухэтажные и комфортабельные, как и везде в UK.
Оксфорд - это университетский город, но университета в нашем понимании этого слова здесь нет. Система образования в Великобритании вообще нам не привычна. Здесь Университет - это, скорее, набор колледжей, каждый из которых является своего рода институтом, то есть самостоятельным учебным заведением с собственной парадной столовой, общежитием и церковью. Эти три элемента есть у каждого старого колледжа обязательно, тогда как у новых может отсутствовавть церковь, а у наиболее богатых могут быть собственные спортивные площадки, конюшни, парки, и бог знает что ещё.
Что же касается системы образования, то каждый колледж сам набирает себе студентов, исходя из собственных требований. Как правило, выбор колледжа определяется семейными традициями: если вся семья училась, скажем, в колледже св. Катерины, то и их дети, вероятнее всего, будут поступать туда же. Вообще, именно поступить в колледж, как я понимаю, не составляет большого труда - можно либо заплатить деньги за обучение, либо выиграть стипендию. А вот закончить колледж - это уже серьезное достижение. Вероятно, поэтому, несмотря на то, что вступительные экзамены колледжи принимают самостоятельно, выпускные экзамены проводятся для всех студентов Оксфорда одновременно.
Принадлежность к колледжу - это членство в закрытом клубе, а не определение будущей профессии студента. В одном и том же колледже могут учиться и математики, и физики, и биологи, и литераторы, и экономисты - словом, представители любых профессий. Считается, что это способствует синтезу различных областей науки, благодаря чему чаще появляются новые идеи и увеличивается частота научных открытий. У нас же подобной объединяющей студентов организационной единицей является факультет, на котором учатся профессионалы строго из одной области, но это компенсируется тем, что студенты, помимо своих основных предметов, изучают ещё и массу других, необходимых "для общего развития". Главное отличие, как мне кажется, в том что при нашей советской системе взаимодействие с другими областями науки происходит принудительно (студент-математик обязан сдать социологию, философию, культурологию и научный коммунизм, иначе его отчислят), а при британской - исключительно добровольно (студент-математик может общаться с соседом-биологом или нет, посещать курс культурологии или нет). Что лучше - не знаю, с одной стороны, при должном контроле советская система образования выпускает лучших специалистов, с другой - показателем является то, на каком месте по инновациям Россия, и на каком Великобритания.
Главное впечатление от Оксорфда - очень тихо и удобно. Удобство заключается в том, что город очень компактный, и студентам не нужно тратить ежедневно по два часа, чтобы добраться до места занятий, как в Москве. Всюду здесь можно гулять пешком, или, в крайнем, случае, кататься на велосипеде, движение которых здесь очень строго регламентировано, как раз в силу выской их популярности. Архитектурных изысков здесь не так много, но зато можно очень душевно погулять в парке при Christ Church College, карауля момент открытия колледжа для посетителей. В Christ Church College находится самый красивый в Оксфорде парадный обеденный зал, ставший прототипом Большого зала в Хогвартсе. Съемок тут, скорее всего, не вели (ведь тогда пришлось бы оставить бедных студентов колледжа без еды на много дней!), но выстроенный в павильоне на студии Warner Brothers Большой Зал действительно очень напоминает этот, в Christ Church College. А выйдя из него, попадаешь в замечательный внутренний дворик , удивительно похожий на тот где первокурсник Гарри Поттер учился летать на метле.
А ещё здесь есть:камера Рэдклифа (её создатель Рэдклиф был противником образования, основанного на книгах, но денег на создание билиотек не жалел), мост Вздохов (вздыхали там отнюдь не влюбленные, а приговоренные, которых по этому мосту вели на казнь) и сувенирно-туристическая улица , очень напоминающая лично мне Арбат в миниатюре. А ещё мы Очень Альтернативным Способом проникли на платную достопримечательность - смотровой холм, с которого отлично просматривается весь город. Как выяснилось, ничего интересного на самом холме не было, и платы за вход он, честно говоря, не стоил. Поэтому совесть за то, что мы проникли туда бесплатно, меня ничуть не гложет.
Оксфорд знаменит прежде всего своими выходцами в области литературы. Так, трое главных мэтров, которые здесь когда-то, видимо, очень хорошо чудили (раз пабы, магазины и кафе Оксфорда до сих пор носят их имена) - это Льюис Кэррол, Джон Толкиен и Клайв Льюис. В честь Льюиса Кэррола здесь открыт целый магазин со всевозможной атрибутикой Алисы. Ну, а Клайв Льюис и Толкиен любили собираться в пабе Eagle And Child, куда мы тоже зашли в поисках еды, однако все места там были заняты, да и покушать мы бы там нормально не смогли - не ресторан всё-таки. Поэтому мы просто посмотрели интерьер и ушли. Оказалось, паб уходит в здание на какую-то нереальную глубину: после входа по нему придется идти залов пять-шесть, сменяющих друг друга, как шлюзлвые отсеки. А почти у самого входа висит очень тематичная табличка.
А ещё Оксфорд - это куда более английский город, чем Лондон. Лондон - это мегаполис, а любой мегаполис утрачивает какие-либо национальые черты и становится мультинациональным городом. Оксфорд же, если убрать пеструю толпу туристов, довольно скучен и чванлив. Учиться и преподавать здесь - одно удовольствие, но жить и работать вне сферы образования - смерти подобно. По моему мнению, в Оксфорд нужно ехать либо один раз на один день, либо ехать уже надолго, чтобы учиться там. В туристическом плане на осмотр всех основных достопримечательностей вполне хватит одного дня, и повтороного визита мне, в отличие от Эдинбурга, не требуется...
Оксфорд - это университетский город, но университета в нашем понимании этого слова здесь нет. Система образования в Великобритании вообще нам не привычна. Здесь Университет - это, скорее, набор колледжей, каждый из которых является своего рода институтом, то есть самостоятельным учебным заведением с собственной парадной столовой, общежитием и церковью. Эти три элемента есть у каждого старого колледжа обязательно, тогда как у новых может отсутствовавть церковь, а у наиболее богатых могут быть собственные спортивные площадки, конюшни, парки, и бог знает что ещё.
Что же касается системы образования, то каждый колледж сам набирает себе студентов, исходя из собственных требований. Как правило, выбор колледжа определяется семейными традициями: если вся семья училась, скажем, в колледже св. Катерины, то и их дети, вероятнее всего, будут поступать туда же. Вообще, именно поступить в колледж, как я понимаю, не составляет большого труда - можно либо заплатить деньги за обучение, либо выиграть стипендию. А вот закончить колледж - это уже серьезное достижение. Вероятно, поэтому, несмотря на то, что вступительные экзамены колледжи принимают самостоятельно, выпускные экзамены проводятся для всех студентов Оксфорда одновременно.
Принадлежность к колледжу - это членство в закрытом клубе, а не определение будущей профессии студента. В одном и том же колледже могут учиться и математики, и физики, и биологи, и литераторы, и экономисты - словом, представители любых профессий. Считается, что это способствует синтезу различных областей науки, благодаря чему чаще появляются новые идеи и увеличивается частота научных открытий. У нас же подобной объединяющей студентов организационной единицей является факультет, на котором учатся профессионалы строго из одной области, но это компенсируется тем, что студенты, помимо своих основных предметов, изучают ещё и массу других, необходимых "для общего развития". Главное отличие, как мне кажется, в том что при нашей советской системе взаимодействие с другими областями науки происходит принудительно (студент-математик обязан сдать социологию, философию, культурологию и научный коммунизм, иначе его отчислят), а при британской - исключительно добровольно (студент-математик может общаться с соседом-биологом или нет, посещать курс культурологии или нет). Что лучше - не знаю, с одной стороны, при должном контроле советская система образования выпускает лучших специалистов, с другой - показателем является то, на каком месте по инновациям Россия, и на каком Великобритания.
Главное впечатление от Оксорфда - очень тихо и удобно. Удобство заключается в том, что город очень компактный, и студентам не нужно тратить ежедневно по два часа, чтобы добраться до места занятий, как в Москве. Всюду здесь можно гулять пешком, или, в крайнем, случае, кататься на велосипеде, движение которых здесь очень строго регламентировано, как раз в силу выской их популярности. Архитектурных изысков здесь не так много, но зато можно очень душевно погулять в парке при Christ Church College, карауля момент открытия колледжа для посетителей. В Christ Church College находится самый красивый в Оксфорде парадный обеденный зал, ставший прототипом Большого зала в Хогвартсе. Съемок тут, скорее всего, не вели (ведь тогда пришлось бы оставить бедных студентов колледжа без еды на много дней!), но выстроенный в павильоне на студии Warner Brothers Большой Зал действительно очень напоминает этот, в Christ Church College. А выйдя из него, попадаешь в замечательный внутренний дворик , удивительно похожий на тот где первокурсник Гарри Поттер учился летать на метле.
А ещё здесь есть:камера Рэдклифа (её создатель Рэдклиф был противником образования, основанного на книгах, но денег на создание билиотек не жалел), мост Вздохов (вздыхали там отнюдь не влюбленные, а приговоренные, которых по этому мосту вели на казнь) и сувенирно-туристическая улица , очень напоминающая лично мне Арбат в миниатюре. А ещё мы Очень Альтернативным Способом проникли на платную достопримечательность - смотровой холм, с которого отлично просматривается весь город. Как выяснилось, ничего интересного на самом холме не было, и платы за вход он, честно говоря, не стоил. Поэтому совесть за то, что мы проникли туда бесплатно, меня ничуть не гложет.
Оксфорд знаменит прежде всего своими выходцами в области литературы. Так, трое главных мэтров, которые здесь когда-то, видимо, очень хорошо чудили (раз пабы, магазины и кафе Оксфорда до сих пор носят их имена) - это Льюис Кэррол, Джон Толкиен и Клайв Льюис. В честь Льюиса Кэррола здесь открыт целый магазин со всевозможной атрибутикой Алисы. Ну, а Клайв Льюис и Толкиен любили собираться в пабе Eagle And Child, куда мы тоже зашли в поисках еды, однако все места там были заняты, да и покушать мы бы там нормально не смогли - не ресторан всё-таки. Поэтому мы просто посмотрели интерьер и ушли. Оказалось, паб уходит в здание на какую-то нереальную глубину: после входа по нему придется идти залов пять-шесть, сменяющих друг друга, как шлюзлвые отсеки. А почти у самого входа висит очень тематичная табличка.
А ещё Оксфорд - это куда более английский город, чем Лондон. Лондон - это мегаполис, а любой мегаполис утрачивает какие-либо национальые черты и становится мультинациональным городом. Оксфорд же, если убрать пеструю толпу туристов, довольно скучен и чванлив. Учиться и преподавать здесь - одно удовольствие, но жить и работать вне сферы образования - смерти подобно. По моему мнению, в Оксфорд нужно ехать либо один раз на один день, либо ехать уже надолго, чтобы учиться там. В туристическом плане на осмотр всех основных достопримечательностей вполне хватит одного дня, и повтороного визита мне, в отличие от Эдинбурга, не требуется...
вторник, 11 декабря 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Не Лондоном единым сыто и живо Соединённое Королевство. В равнинной части Шотландии, на берегу Северного моря, открытом всем ветрам Гольфстрима вольготно, расположился славный город Эдинбург. Славный не столько военными достижениями (ни одна большая война современности до него так и не докатилась), сколько своими пейзажами, красиво сочетающимися со средневековыми постройками. И хотя, чтобы успеть на утренний самолет до Эдинбурга, мы полночи добирались до аэропорта Стенстед на такси с каким-то турецкоподданным водителем, впечатления от самого города остались настолько положительные, что они перекрыли все мои негативные эмоции на пути туда. Да, сидя в аэропорту в 5 утра и поедая купленные нам турецкоподданным водителем "твиксы", я ворчала, что стоило бы добавить ещё двадцатку к потраченными нами на такси 80 фунтам, и тогда мы доехали бы до самого Эдинбурга, не выходя из такси, так как этот аэропорт Стенстед, видимо, находится ближе к Эдинбургу, чем к Лондону. Да, у EasyJet сервис настолько ненавязчивый, что у них даже кресла не откидываются после выключения табло "пристегнуть" ремни. Но всё же, Эдинбург стоил того, чтобы туда в итоге добраться. Пусть даже на один день. Аборигены-эдинбуржцы, узнав, что мы из России, и вечером у нас самолет обратно в Лондон, были искренне поражены. Они-то привыкли жить среди своих нордических пейзажей в своем нордическом темпе и искренне недоумевали (но хоть, кажется, не оскорблялись), как это мы успеем посмотреть и почувствовать их великий город за один день. Что ж, почувствовать нам его полностью, наверное, не удалось, повод для повторного посещения точно остался. Но программу минимум мы выполнили: сделали по городу очень хороший круг и увидели почти все достопримечательности, которые у них, надо сказать, довольно удачно расположены.
Жители Шотландии шутят, что истинного эдинбуржца можно узнать по тому, как он придерживает на голове шляпу, заходя за угол. (с) журнал "Домашний очаг", 12'12. Абсолютная правда! Не в том смысле, что все эдинбурржцы там носят шляпы и дорожат ими аки родными детьми, а в том, что сквозняки и ветра там очень сильные, но население к ним настолько привыкло, что уже и не замечает их. Свою собственную свежекупленную шляпу я предусмотрительно оставила в Лондоне, о чем ни разу не пожалела, так как снести её с моей головы у ветров Эдинбурга возможностей было множество. Впрочем, несмотря на ветра, я считаю, что с погодой в Эдинбурге нам повезло, так как почти весь день светило солнышко и было вполне себе тепло. Дождик стал накрапывать лишь к вечеру, когда мы уже не гуляли, а были, в основном, в помещении.
читать дальше
Жители Шотландии шутят, что истинного эдинбуржца можно узнать по тому, как он придерживает на голове шляпу, заходя за угол. (с) журнал "Домашний очаг", 12'12. Абсолютная правда! Не в том смысле, что все эдинбурржцы там носят шляпы и дорожат ими аки родными детьми, а в том, что сквозняки и ветра там очень сильные, но население к ним настолько привыкло, что уже и не замечает их. Свою собственную свежекупленную шляпу я предусмотрительно оставила в Лондоне, о чем ни разу не пожалела, так как снести её с моей головы у ветров Эдинбурга возможностей было множество. Впрочем, несмотря на ветра, я считаю, что с погодой в Эдинбурге нам повезло, так как почти весь день светило солнышко и было вполне себе тепло. Дождик стал накрапывать лишь к вечеру, когда мы уже не гуляли, а были, в основном, в помещении.
читать дальше
пятница, 30 ноября 2012
Фрейлина Её Величества Императрицы
Не прошло и десяти лет с момента моего приезда в Москву, как я добралась до главной сцены нашей страны.
Её открыли после реконструкции в прошлом году (билеты на церемонию открытия продавались по 2 млн. рублей, говорят), и было очень интересно посмотреть, что же это за зверь такой - Большой театр, и с чем его едят.
Мне бы больше хотелось посмотреть какой-нибудь балет (так как он простым зрителем воспринимается проще, чем музыкальные спектакли), но этот сезон в Большом какой-то не танцевальный - в репертуаре сплошные оперы, поэтому пришлось выбирать из имеющегося. Более мнее приличные по соотношению "цена-качество" билеты были на "Бориса Годунова", и вот на него-то мы и пошли. Конечно, поскольку я в Большом была первый раз, мне больше было интересно посмотреть на сам театр (особенно после реконструкции), и ничего особенно от оперы не ожидала. Как выяснилось, зря.
Сам театр очень красив и блистателен, конечно. Правда, есть ощущение, что из него в ходе реконструкции напрочь выгнали дух старины. Всё словно только что из магазина - стулья, обивка, гипсовая лепнина (раньше была из папье-маше), бархатные занавески, люстра в зрительном зале. Как-то все слишком стерильно, нигде ни одной потертости, ни одной затяжки. Мы сидели в ложе бельетажа (второй с краю от сцены), должна сказать, что обзор оттуда довольно приличный, под углом, конечно, но зато лица актеров видно прекрасно. Интересно было наблюдать за оркестром в яме и дирижером, в отличие от зрителей партера, мы их видели сверху на протяжении всего спектакля. Царская ложа не пустовала, там кто-то сидел, и я даже боюсь представить, сколько этот человек заплатил за билет. Между тем, она распложена пусть и по центру, но слишком далеко от сцены, и смотреть оперу из неё можно разве что с биноклем. А мы сидели очень близко к сцене. У нас был собственный вход и даже собственная маленькая комнатка с диванчиком, в которой можно оставить свои верхние вещи и отдохнуть во время антракта. Приятно было осозновать, что раньше такие ложи абонировались знатными людьми на весь сезон и служили как бы их личным пространством в театре. А сейчас в эти комнатки удобно выходить, если прямо во время действия раздается телефонный звонок, на который нельзя не ответить.
В общем, вечер получился замечательный. Артистам и сотрудникам театра - большое спасибо, зрители тоже вели себя достойно, в красивых интерьерах мы сфотографировались *check*. Остается только надеяться, что спустя года два-три Большой снова немного поистрепается и туда вернется ощущение взаимосвязи традиций и современности, которого в только что отреставрированных залах и фойе мне немного не хватало сейчас.
Её открыли после реконструкции в прошлом году (билеты на церемонию открытия продавались по 2 млн. рублей, говорят), и было очень интересно посмотреть, что же это за зверь такой - Большой театр, и с чем его едят.
Мне бы больше хотелось посмотреть какой-нибудь балет (так как он простым зрителем воспринимается проще, чем музыкальные спектакли), но этот сезон в Большом какой-то не танцевальный - в репертуаре сплошные оперы, поэтому пришлось выбирать из имеющегося. Более мнее приличные по соотношению "цена-качество" билеты были на "Бориса Годунова", и вот на него-то мы и пошли. Конечно, поскольку я в Большом была первый раз, мне больше было интересно посмотреть на сам театр (особенно после реконструкции), и ничего особенно от оперы не ожидала. Как выяснилось, зря.
Сам театр очень красив и блистателен, конечно. Правда, есть ощущение, что из него в ходе реконструкции напрочь выгнали дух старины. Всё словно только что из магазина - стулья, обивка, гипсовая лепнина (раньше была из папье-маше), бархатные занавески, люстра в зрительном зале. Как-то все слишком стерильно, нигде ни одной потертости, ни одной затяжки. Мы сидели в ложе бельетажа (второй с краю от сцены), должна сказать, что обзор оттуда довольно приличный, под углом, конечно, но зато лица актеров видно прекрасно. Интересно было наблюдать за оркестром в яме и дирижером, в отличие от зрителей партера, мы их видели сверху на протяжении всего спектакля. Царская ложа не пустовала, там кто-то сидел, и я даже боюсь представить, сколько этот человек заплатил за билет. Между тем, она распложена пусть и по центру, но слишком далеко от сцены, и смотреть оперу из неё можно разве что с биноклем. А мы сидели очень близко к сцене. У нас был собственный вход и даже собственная маленькая комнатка с диванчиком, в которой можно оставить свои верхние вещи и отдохнуть во время антракта. Приятно было осозновать, что раньше такие ложи абонировались знатными людьми на весь сезон и служили как бы их личным пространством в театре. А сейчас в эти комнатки удобно выходить, если прямо во время действия раздается телефонный звонок, на который нельзя не ответить.
В общем, вечер получился замечательный. Артистам и сотрудникам театра - большое спасибо, зрители тоже вели себя достойно, в красивых интерьерах мы сфотографировались *check*. Остается только надеяться, что спустя года два-три Большой снова немного поистрепается и туда вернется ощущение взаимосвязи традиций и современности, которого в только что отреставрированных залах и фойе мне немного не хватало сейчас.